Текст и перевод песни Katarina Grujic - Nisam Kao Druge

Nisam Kao Druge

Hej, bas svi bi ubili
Za ovo telo
Tako izgledam vrelo
A ti gledas me belo

Sta to, sta sam tebi ja
Svi ovde znace
Zato stegni me jace
Pa nek ona sad place

Sve te sto na tebe padaju neka znaju
Samo sa mnom imas ljubav crno na belo
Tu za oko ide oko, telo za telo
Ne, ja nisam kao druge prihvati dragi
Hej, ono sto me hladi to me i radi

Samo gazi, gazi, gazi me tu pred svima
Jer gde ima krvi tu i ljubavi ima
Pa me muci, pa me vredjaj da mi se zgadi
Jer to sto mi se gadi, to me i radi

Hej, svi ovde gledaju
U moje grudi
Hajde za mnom poludi
Ili bolje se ubi'

Tu gde noga kroci mi
I zivot stace
Zato stegni me jace
Pa nek' ona sad place

Ref. 2x

Я не такая, как другие

Эй, да все бы убили
За это тело.
Я выгляжу так горячо,
А ты смотришь на меня так холодно.

Что такое, что я для тебя?
Все здесь знают,
Так что обними меня крепче,
Пусть теперь она плачет.

Пусть все, кто на тебя западают, знают,
Что только со мной у тебя любовь, чёрным по белому.
Тут глаз за глаз, тело за тело.
Нет, я не такая, как другие, пойми, дорогой.
Эй, то, что меня охлаждает, то меня и заводит.

Только жги, жги, жги меня тут перед всеми,
Ведь где кровь, там и любовь.
Так мучай меня, оскорбляй, чтобы мне стало противно,
Ведь то, что мне противно, то меня и заводит.

Эй, все здесь смотрят
На мою грудь.
Давай, сходи с ума по мне,
Или лучше убей себя.

Там, где моя нога ступит,
Жизнь остановится.
Так что обними меня крепче,
Пусть теперь она плачет.

Припев 2x