Текст и перевод песни Katarina Knechtova feat. Adam Ďurica - TAKI SME

TAKI SME

Takí sme boli a takí sme.
Ten oheň neuhasíš, lebo je v nás.
Navždy.

Každý vie, kadiaľ máme ísť
Návody mám zo všetkých strán
Byť sám sebou to nie je hriech
Vlastná tvár je viac ako plán.

Môžme niekam újsť,
Ale vnútri vždy len svoje búrky, nepokoje mám
Povedz odkiaľ sú, tie sny čo nejdú z hlavy,
čo to s nami spraví
Raz, raz, raz

Každý vie, ako zmúdrieť,
Poslušne si pripraviť skrýš
Ale čo, ak sme takí,
že oheň v duši neuhasíš

Oheň neuhasíš, zostaneme takí, lebo je navždy v nás

WE ARE LIKE THAT

We were like that and we are like that.
You won't put out the fire, because it's inside us.
Forever.

Everybody knows where we should go
I have instructions from all sides
Being oneself is not a sin
One's own face is more than a plan.

We can逃げsomewhere,
But inside there are always my storms, my unrest
Tell me where they are from, those dreams that won't leave my head,
what will it do with us?
Once, once, once

Everybody knows how to become wise
Obediently prepare a shelter for oneself
But what if we are like that
that the fire in our souls cannot be put out

You won't put out the fire, we'll remain like that, because it's in us forever