Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Cesty Nikam

Cesty Nikam

Ešte stále sama neviem
Či je láska aj ten plač
Oči dívaju sa na strop
Srdce hľadá vypínač
Už len dym
Je z nás
Tak leť
Všetko zdá sa končí
Aj ten príbeh nás dvoch
I keď budeš stáť tu
Viem že tu nie si
Chceme viacej získať
Učíme sa strácať
Kadiaľ kráčali sme
Cesty viedli nikam
Niečo zlomilo sa v nás
Necháp to v zlom
Viem že nie je ľahké dávať viac
Asi tak to malo byť
Ohňom neuhasíš požiar
Dávno mal si pochopiť

Paths To Nowhere

I still don't know myself
If love is also the crying
My eyes look at the ceiling
My heart searches for a switch
Just smoke
Is left of us
So, fly
Everything seems to end
Even our story
Though you'll stand here
I know you're not here
We want to gain more
We learn to lose
Where we walked
Paths led nowhere
Something broke in us
Don't take it wrong
I know it's not easy to give more
It was probably meant to be this way
You won't put out a fire with fire
You should have understood long ago