Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Laska

Laska

Bratia lásky túžby dcéry
Vám o tom spieva nočný dážď
Zhora stále niekto mieri
Vraj o čom snívaš v rukách máš
Láska pláva na vlnách a má niekoľko mien
Raz hlúpa raz rozumná na zem vrhá svoj tieň
Láska lieta v povetrí keď prichádza zo snov
Kto ju správne zachytí tiež môže lietať s ňou,
Tiež môže lietať s ňou
Matky pýchy hriechu páni
Vás z toho lieči ranný mráz
Nik vám lietať nezabráni
Nielen čo získaš v rukách máš

Любовь

Братья любви, желания дочери,
Вам об этом поет ночной дождь.
Сверху кто-то все время целит,
Говорят, что о чем мечтаешь, то в руках держишь.
Любовь плывет на волнах и имеет несколько имен.
То глупая, то разумная, на землю бросает свою тень.
Любовь летает в воздухе, когда приходит из снов.
Кто ее правильно поймает, тоже может летать с ней,
Тоже может летать с ней.
Матери гордости, господа греха,
Вас от этого лечит утренний мороз.
Никто вам летать не запретит,
Не только то, что обретешь, в руках держишь.