Katarína Knechtová - Muoj Bože - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Muoj Bože




Muoj Pane Bože spásy mé,
Муой Господь Бог моего спасения,
Nářkom jsem žalúval Ti za dne,
Я оплакивал Тебя днем,
Teď v noci spienam ruky prázdné,
Теперь по ночам я вспениваю свои пустые руки,
Své ruky spienam k modlitbě.
Я складываю руки в молитве.
Modlitba stúpá k Tobě v lkaniu,
Молитва возносится к вам в лкании,
Své ucho nachyl k bědovaniu.
Он склонил ухо к стенаниям.
Muoj Bože z hlubin Ťa volám
Муой Бог из глубин я зову тебя
úzkostnú modlitbu moju slyš
услышь мою тревожную молитву
Ve smrti spienam ruky prázdné
В смерти я вспениваю свои пустые руки
moju prosbu vyslyšíš
Позволь тебе услышать мою мольбу
duša syta útrapú,
Моя душа полна трудностей,
Muoj život přiblížil sa k prazdniu,
Муой Жизнь приблизилась к празднику,
Tam, kde jen úzkost hlasu zaznie,
Где звучит только тревога в голосе,
Tvář těch teď mám, co do jam jdú
Лицо тех, кто сейчас отправляется в ямы
Tam kde je tma, den je bílý,
Где темно, хотя день белый,
Jsem jak bych žádné neměl síly
У меня как будто совсем нет сил
Muoj Bože z hlubin Ťa volám
Муой Бог из глубин я зову тебя
úzkostnú modlitbu moju slyš
услышь мою тревожную молитву
Ve smrti spienam ruky prázdné
В смерти я вспениваю свои пустые руки
moju prosbu vyslyšíš
Позволь тебе услышать мою мольбу
Tam kde je tma, den je bílý,
Где темно, хотя день белый,
Jsem jak bych žádné neměl síly
У меня как будто совсем нет сил
Muoj Bože z hlubin Ťa volám
Муой Бог из глубин я зову тебя
úzkostnú modlitbu moju slyš
услышь мою тревожную молитву
Ve smrti spienam ruky prázdné
В смерти я вспениваю свои пустые руки
moju prosbu vyslyšíš
Позволь тебе услышать мою мольбу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.