Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Myslim - Nemyslim

Myslim - Nemyslim

Myslím
Aj nebo môže nám priať
Taký zúfalý nápad
Kto by tie pády mal rád
Vidím
Krajiny pýtajú rám
Pred sebou máme vraj priepasť
Neveríš tomu sám
Myslím nemyslím
Vidím nevidím
Je to krásne nevedieť
čo sa skrýva vnútri skrýva v piesni tých čo sú nemí
Myslím nemyslím
Vidím nevidím
Je to krásne nevedieť
čo sa skrýva v púšti skrýva v tieni v prízemí
Vidím
Chorí ti núkajú liek
Slová už pália ma v ústach
Aj uhlie sa zabelie
Myslím
Minúty kráčajú k nám
A pijú zázračný nápoj
Studňa je bezodná snáď

Je pense - Je ne pense pas

Je pense
Que même le ciel peut nous favoriser
Une idée si désespérée
Qui aimerait ces chutes
Je vois
Des pays demandent un cadre
Devant nous, il y a apparemment un abîme
Tu ne crois pas toi-même
Je pense, je ne pense pas
Je vois, je ne vois pas
C'est beau de ne pas savoir
Ce qui se cache à l'intérieur se cache dans la chanson de ceux qui sont muets
Je pense, je ne pense pas
Je vois, je ne vois pas
C'est beau de ne pas savoir
Ce qui se cache dans le désert se cache dans l'ombre au rez-de-chaussée
Je vois
Les malades te proposent un remède
Les mots me brûlent déjà dans la bouche
Même le charbon devient blanc
Je pense
Les minutes marchent vers nous
Et boivent une boisson miraculeuse
Le puits est peut-être sans fond