Katarína Knechtová - Myslim - Nemyslim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Myslim - Nemyslim




Myslim - Nemyslim
Думаю - Не думаю
Myslím
Думаю,
Aj nebo môže nám priať
Даже небо может быть на нашей стороне.
Taký zúfalý nápad
Такая отчаянная мысль,
Kto by tie pády mal rád
Кому ж эти падения нравятся.
Vidím
Вижу,
Krajiny pýtajú rám
Страны просят рам,
Pred sebou máme vraj priepasť
Перед нами, говорят, пропасть,
Neveríš tomu sám
Сам ты в это не веришь.
Myslím nemyslím
Думаю, не думаю,
Vidím nevidím
Вижу, не вижу,
Je to krásne nevedieť
Как прекрасно не знать,
čo sa skrýva vnútri skrýva v piesni tých čo nemí
что скрывается внутри, скрывается в песне тех, кто нем.
Myslím nemyslím
Думаю, не думаю,
Vidím nevidím
Вижу, не вижу,
Je to krásne nevedieť
Как прекрасно не знать,
čo sa skrýva v púšti skrýva v tieni v prízemí
что скрывается в пустыне, скрывается в тени, на земле.
Vidím
Вижу,
Chorí ti núkajú liek
Больные предлагают лекарство,
Slová pália ma v ústach
Слова уже жгут мне губы,
Aj uhlie sa zabelie
Даже уголь станет белым.
Myslím
Думаю,
Minúty kráčajú k nám
Минуты идут к нам
A pijú zázračný nápoj
И пьют волшебный напиток,
Studňa je bezodná snáď
Колодец, наверное, бездонный.





Авторы: Katarína Knechtová, Vlado Krausz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.