Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Preziju Len Milenci

Preziju Len Milenci

Som len tieň, ktorý nevidíš
Cesta, ktorú nikto nepozná
Dnes zomrela som s tebou
Vo chvíľach, keď ma nikto nevidí
V mojich myšlienkach ťa privolám
Ticho kričím celkom nahlas
Si všetko, čo viem, môj vnútorný hlas
Keď padáme do seba, máš všetok môj čas
Keď láska je cieľ, ja zatvorím kruh
Sme tí, ktorí prežijú, z úst do úst
Stále mám, stále mám pulz
Ty stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz
Smútok v očiach pestrofarebný
Hladím tvoje miesto v perinách
Seba prežila som s tebou, huuu
Si všetko čo viem, môj vnútorný hlas
Keď padáme do seba, máš všetok môj čas
Keď láska je cieľ, ja zatvorím kruh
Sme tí, ktorí prežijú, z úst do úst
Stále mám, stále mám pulz
Ty stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz, mám pulz
Stále mám, stále mám pulz
Ty stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz
Prežijú len milenci, prežijú len milenci, prežijú len milenci
Stále mám, stále mám pulz
Aj ty, stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz, mám pulz
Stále mám, stále mám pulz
Aj ty, stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz
Prežijú len milenci, prežijú len milenci, prežijú len milenci
Prežijú len milenci, prežijú len milenci, prežijú len milenci

Only Lovers Will Survive

I'm just a shadow that you don't see
A path that nobody knows
Today I died with you
In moments when nobody sees me
I summon you in my thoughts
I scream silently quite loudly
You are everything I know, my inner voice
When we fall into each other, you have all my time
When love is the goal, I'll close the circle
We are the ones who will survive, word of mouth
I still have, I still have a pulse
You still have, you still have a pulse
I still have, I still have a pulse
Sadness in the eyes is colorful
I stroke your place in the sheets
I survived myself with you, huuu
You are everything I know, my inner voice
When we fall into each other, you have all my time
When love is the goal, I'll close the circle
We are the ones who will survive, word of mouth
I still have, I still have a pulse
You still have, you still have a pulse
I still have, I still have a pulse, I have a pulse
I still have, I still have a pulse
You still have, you still have a pulse
I still have, I still have a pulse
Only lovers will survive, only lovers will survive, only lovers will survive
I still have, I still have a pulse
You too, you still have, you still have a pulse
I still have, I still have a pulse, I have a pulse
I still have, I still have a pulse
You too, you still have, you still have a pulse
I still have, I still have a pulse
Only lovers will survive, only lovers will survive, only lovers will survive
Only lovers will survive, only lovers will survive, only lovers will survive