Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Slovensko Na Nohy

Slovensko Na Nohy

Aj nádej svoju nádej má
Keď úspech zdiaľky pozerá
Niekto je vždy lepší
Niekto dusí výkrik na perách
Aj nápor v sebe zápor má
Keď brána býva zavretá
Niekto má vždy šťastie
Niekto zase smolu na pätách
Oh
Je to na nás
Slovensko na nohy!
Nech v boji srdce necháš
Slovensko na nohy!
Nech stále viac síl je v nás
Aj prehra svoju výhru má
Keď zápas dobre vyzerá
Niekto sa vždy teší
Niekto v smútku žmýka uterák
Oh
Je to na nás!
Slovensko na nohy!
Nech v boji srdce necháš
Slovensko na nohy!
Tak vivat Slovakia,
Nech stále viac síl je v nás
Slovensko na nohy!
Nech v boji srdce necháš
Slovensko na nohy!
Nech slnko svieti pre nás
Slovensko na nohy!
Nech v boji srdce necháš
Slovensko na nohy!
Tak vivat Slovakia,
Nech stále viac síl je v nás
Slovensko na nohy!
Nech v boji srdce necháš
Slovensko na nohy!
Nech slnko svieti pre nás

Slovaquie sur ses pieds

Même l'espoir a son espoir
Quand le succès regarde de loin
Quelqu'un est toujours meilleur
Quelqu'un étouffe le cri sur les lèvres
Même l'assaut a son côté négatif
Quand le portail est fermé
Quelqu'un a toujours de la chance
Quelqu'un a la malchance à ses trousses
Oh
C'est à nous
Slovaquie sur ses pieds !
Que ton cœur reste dans le combat
Slovaquie sur ses pieds !
Que nous ayons toujours plus de force en nous
Même la défaite a sa victoire
Quand le match se déroule bien
Quelqu'un se réjouit toujours
Quelqu'un dans le chagrin essore une serviette
Oh
C'est à nous !
Slovaquie sur ses pieds !
Que ton cœur reste dans le combat
Slovaquie sur ses pieds !
Alors, vive la Slovaquie,
Que nous ayons toujours plus de force en nous
Slovaquie sur ses pieds !
Que ton cœur reste dans le combat
Slovaquie sur ses pieds !
Que le soleil brille pour nous
Slovaquie sur ses pieds !
Que ton cœur reste dans le combat
Slovaquie sur ses pieds !
Alors, vive la Slovaquie,
Que nous ayons toujours plus de force en nous
Slovaquie sur ses pieds !
Que ton cœur reste dans le combat
Slovaquie sur ses pieds !
Que le soleil brille pour nous