Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Tvoje Slova

Tvoje Slova

Tvoje slová vo mne znova sú
Tie mi nádej stále prinesú
Zachytíš to rád nevieš koľký krát
Z hĺbky ťa vraj k výškam vynesú
Kam by som šiel keď nemám cieľ
A kde sa skryl keď nemám síl
čím by som bol bez tvojich slov
Tvoje slová v ústach znova mám
Nie som s nimi nikdy celkom sám
Zachytíš ma rád a sadneš keď máš stáť
Niečo si z tých slov vždy pamätám
Kam by som šiel keď nemám cieľ
A kde sa skryl keď nemám síl
čím by som bol bez tvojich slov

Твои Слова

Твои слова снова во мне звучат,
Они мне надежду всегда дарят.
Подхватишь меня, сколько раз уже, и не знаешь,
Из глубины, говорят, к вершинам вознесут.
Куда бы я шла, не имея цели,
И где бы скрылась, когда нет сил?
Кем бы я была без твоих слов?
Твои слова снова на моих устах,
С ними я никогда не чувствую себя одной.
Подхватишь меня с радостью и сядешь, когда нужно стоять,
Что-то из этих слов я всегда помню.
Куда бы я шла, не имея цели,
И где бы скрылась, когда нет сил?
Кем бы я была без твоих слов?