Текст и перевод песни Katarína Knechtová - V Krajine Zazrakov

V Krajine Zazrakov

Sme v krajine zázrakov
V kraji milých prízrakov
S dažďom tu vždy z oblakov
Zletí dáždnik
Je tu všetko čo máš rád
Všetko také akurát
Z výšky nehrozí ti pád
S krokom každým
Pláže stroskotancov vítajú
Omamnou hrou vôní
Tiene pod slnkom sa strácajú
Vzduchom prúdia tóny
Sme v krajine najkrajšej
K zlu je stade najďalej
Tu ťa vždy prekvapí iný dej
Niečo nové
Všetko je tu zladené
So zeleným červené
Sme v krajine vysnenej
Každý to vie

Au Pays des Merveilles

Nous sommes au pays des merveilles
Dans le pays des gentils fantômes
Avec la pluie qui tombe toujours des nuages
Un parapluie s'envole
Il y a tout ce que tu aimes
Tout est juste comme il faut
Tu n'as pas à craindre de tomber du haut
À chaque pas
Les plages des naufragés t'accueillent
Avec des senteurs enivrantes
Les ombres disparaissent sous le soleil
Les mélodies flottent dans l'air
Nous sommes dans le plus beau pays
Le mal est le plus loin d'ici
Ici, tu seras toujours surpris par une nouvelle histoire
Quelque chose de nouveau
Tout est harmonieux ici
Le rouge avec le vert
Nous sommes dans le pays rêvé
Tout le monde le sait