Текст и перевод песни Katarína Knechtová - V MODLITBACH

V MODLITBACH

Viem kto si, vieš kto ja,
Ostatné je záhada
V príbehu čo neskončil
Otázka, odpoveď
Čo bolo včera
Čo príde dnes
Prosím sľúb, že sa nestratíš
Ešte nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Kým prejdeš skúškou
No ja viem, viem, viem, viem
Viem, viem, viem, viem
Čo je mojou túžbou
Chcem iba veriť v lásku, je môj chrám
Každý dotyk našich pier, tú vieru má
Keď moja pieseň stíchne, nepočká
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
Otázka, odpoveď
Čo bolo včera
Nie je dnes
V príbehu, čo neskončil
Viem kto si, vieš kto ja
Viním teba, ty viníš mňa
Verím, že raz pochopíš
No dnes nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Kým prejdeš skúškou
No ja viem, viem, viem, viem
Viem, viem, viem, viem
Že si mojou túžbou
Chcem iba veriť v lásku, je môj chrám
Každý dotyk našich pier, tú vieru má
Keď moja pieseň stíchne, nepočká
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
V modlitbách, v modlitbách
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
V modlitbách, prisahám
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
V modlitbách
Ver mi, budem stále tu v modlitbách

Dans les prières

Je sais qui tu es, tu sais qui je suis,
Le reste est un mystère
Dans une histoire qui n'est pas terminée
Une question, une réponse
Ce qui était hier
Ce qui vient aujourd'hui
S'il te plaît, promets-moi que tu ne te perdra pas
Pas encore, non, non, non
Non, non, non, non
Jusqu'à ce que tu passes l'épreuve
Mais je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Ce qui est mon désir
Je veux juste croire en l'amour, c'est mon temple
Chaque contact de nos lèvres, porte cette foi
Lorsque ma chanson s'éteindra, elle n'attend pas
Crois-moi, je serai toujours là dans les prières
Une question, une réponse
Ce qui était hier
N'est pas aujourd'hui
Dans une histoire qui n'est pas terminée
Je sais qui tu es, tu sais qui je suis
Je te blâme, tu me blâmes
Je crois que tu comprendras un jour
Mais pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non, non, non
Jusqu'à ce que tu passes l'épreuve
Mais je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Que tu es mon désir
Je veux juste croire en l'amour, c'est mon temple
Chaque contact de nos lèvres, porte cette foi
Lorsque ma chanson s'éteindra, elle n'attend pas
Crois-moi, je serai toujours là dans les prières
Dans les prières, dans les prières
Crois-moi, je serai toujours là dans les prières
Dans les prières, je le jure
Crois-moi, je serai toujours là dans les prières
Dans les prières
Crois-moi, je serai toujours là dans les prières