Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Vsetko Inak Vyzera

Vsetko Inak Vyzera

Vchádzam do úzkych chodieb
Kde osud mení kurz
Rieky nemajú koniec
Svet vymkol sa nám z rúk
Mesiac bez slnka svieti
Na nás
Možno sám
Možno prídeš na to aj sám
že keď otázkou odpovedám
Všetko inak vyzerá
Len sa bojím že
Môžeš všetko vzdať
Len sa bojím
Všetko vzdať
Škripot brzdiacich kolies
Do uší preniká ten zvuk
Vietor nás láme
Bez korún stromy
Sú ako ľudia bez nôh a rúk
Vchádzaš do úzkych chodieb
Kde strácaš sa

Everything Looks Different

I enter the narrow corridors
Where fate changes course
Rivers have no end
The world has slipped from our hands
The moon shines without the sun
On us
Maybe alone
Maybe you'll come to it yourself
That when I answer with a question
Everything looks different
I'm just afraid that
You might give up on everything
I'm just afraid
To give up on everything
The screeching of brakes
That sound pierces my ears
The wind breaks us
Trees without crowns
Are like people without legs and arms
You enter the narrow corridors
Where you lose yourself