Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Vsetko Inak Vyzera

Vsetko Inak Vyzera

Vchádzam do úzkych chodieb
Kde osud mení kurz
Rieky nemajú koniec
Svet vymkol sa nám z rúk
Mesiac bez slnka svieti
Na nás
Možno sám
Možno prídeš na to aj sám
že keď otázkou odpovedám
Všetko inak vyzerá
Len sa bojím že
Môžeš všetko vzdať
Len sa bojím
Všetko vzdať
Škripot brzdiacich kolies
Do uší preniká ten zvuk
Vietor nás láme
Bez korún stromy
Sú ako ľudia bez nôh a rúk
Vchádzaš do úzkych chodieb
Kde strácaš sa

Всё выглядит иначе

Вхожу в узкие коридоры,
Где судьба меняет курс.
Реки не имеют конца,
Мир выскользнул из наших рук.
Луна без солнца светит
На нас,
Возможно, одна.
Возможно, ты сам поймешь,
Что, когда отвечаю вопросом,
Всё выглядит иначе.
Только боюсь, что
Ты можешь всё бросить.
Только боюсь,
Всё бросить.
Скрип тормозящих колес
Проникает в уши,
Ветер нас ломает.
Без крон деревья
Словно люди без ног и рук.
Входишь в узкие коридоры,
Где теряешься.