Текст и перевод песни Katarína Knechtová - Zlocin

Zlocin

Vidím
Svetlo skôr, než vkročíš
Tak ma máš
Zase v svojej moci
Tmavý kút
Zaiskrí do všetkých strán
Pre tých lúčov pár
ťa stále čakám
Tak príď čím skôr
Chcem mať z tých jasných nocí zas ten pocit
Hviezdny dážď
Nekončí
S tebou
Unikám zo šedých dní
Do brehov
A vôd celkom iných
Oblohou
Prejde kŕdeľ bielych vrán
Pre tých divov pár
Seba nespoznám
Tak príď čím skôr
Chcem mať z tých jasných nocí zas ten pocit
Hviezdny dážď
Nekončí
Tak prídi čím skôr
Zase chcem spáchať zločin, do tvojich očí vojsť
A nevyjsť nikdy von
Oblohou
Zaiskrí do všetkých strán
Pre tých divov pár
ťa stále čakám

Crime

Je vois
La lumière avant que tu n'entres
Alors tu m'as
Encore dans ton pouvoir
Coin sombre
Et pétille de tous les côtés
Pour cette paire de rayons
Je t'attends toujours
Alors viens vite
Je veux ressentir ces nuits lumineuses
Pluie d'étoiles
Ne s'arrête pas
Avec toi
J'échappe aux jours gris
Vers les rives
Et des eaux complètement différentes
Dans le ciel
Une volée de corbeaux blancs passe
Pour ce couple de merveilles
Je ne me reconnais pas
Alors viens vite
Je veux ressentir ces nuits lumineuses
Pluie d'étoiles
Ne s'arrête pas
Alors viens vite
Je veux encore commettre un crime, entrer dans tes yeux
Et ne jamais en sortir
Dans le ciel
Et pétille de tous les côtés
Pour ce couple de merveilles
Je t'attends toujours