Sijam - Katarina Živković перевод на английский

Sijam

Ja nocas sijam i sve sija oko mene
i sve mi prija ova noc, ma to je nase vreme
ove noci pice se ne broji
ja sada imam ceo svet pod nogama mojim

K'o da sam s pogresnima svoje vreme gubila
nema tog leka koji tugu brise
umesto princa samo lose ljubila
sad sve prestaje dosta je vise

Nocas ovoj zeni
pijani kreteni nek' ne prilaze
votka i tekila uvek s puno stila
devojke nocas izlaze

Ja nocas sijam i sve sija oko mene
i sve mi prija ova noc, ma to je nase vreme
ove noci pice se ne broji
ja sada imam ceo svet pod nogama mojim

Nocas ovoj zeni
pijani kreteni nek' ne prilaze
votka i tekila uvek s puno stila
devojke nocas izlaze
Ja nocas sijam i sve sija oko mene
i sve mi prija ova noc, ma to je nase vreme
ove noci pice se ne broji
ja sada imam ceo svet pod nogama mojim

Ja nocas sijam i sve sija oko mene
i sve mi prija ova noc, ma to je nase vreme
ove noci pice se ne broji
ja sada imam ceo svet pod nogama mojim

Ja nocas sijam i sve sija oko mene
i sve mi prija ova noc, ma to je nase vreme
ove noci pice se ne broji
ja sada imam ceo svet pod nogama mojim

Imam ceo svet pod nogama mojim

I Shine

I shine tonight and everything shines around me
and I enjoy everything about this night, this is our time
tonight the drinks don't count
I now have the whole world beneath my feet

Like I was wasting my time with the wrong ones
there's no cure that erases sadness
instead of a prince, I only kissed the wrong ones
now everything stops, enough is enough

Tonight this woman
don't let drunk idiots approach
vodka and tequila always with a lot of style
girls are going out tonight

I shine tonight and everything shines around me
and I enjoy everything about this night, this is our time
tonight the drinks don't count
I now have the whole world beneath my feet

Tonight this woman
don't let drunk idiots approach
vodka and tequila always with a lot of style
girls are going out tonight
I shine tonight and everything shines around me
and I enjoy everything about this night, this is our time
tonight the drinks don't count
I now have the whole world beneath my feet

I shine tonight and everything shines around me
and I enjoy everything about this night, this is our time
tonight the drinks don't count
I now have the whole world beneath my feet

I shine tonight and everything shines around me
and I enjoy everything about this night, this is our time
tonight the drinks don't count
I now have the whole world beneath my feet

I have the whole world beneath my feet