Текст и перевод песни Katarina - Love me if you dare

Love me if you dare

I will be on a train on my way to paradise,
As the sun goes down you are nowhere to be found,
Going to the city of lights so you don′t have to run a fight
I will be alright, the stars are burning bright

I don't care ′cause today I'm not feeling anything,
So love me if you dare promise I'll be fair,
I can′t really find you anywhere
I don′t care 'cause today I′m not feeling anything,
So love me if you dare promise I'll be fair,
I can′t really find you anywhere
I don't care ′cause today I'm not feeling anything
So love me if you dare promise I'll be fair,
I can′t really find you anywhere

Hit me with lightning when I stare in your eyes
People go by I can see only you
Going to the city of lights don′t you wanna be mine?
I know I will be fine, the stars will shine

I don't care ′cause today I'm not feeling anything,
So love me if you dare promise I′ll be fair,
I can't really find you anywhere
I don′t care 'cause today I'm not feeling anything,
So love me if you dare promise I′ll be fair,
I can′t really find you anywhere
I don't care ′cause today I'm not feeling anything
So love me if you dare promise I′ll be fair,
I can't really find you anywhere

Aime-moi si tu oses

Je serai dans un train en route pour le paradis,
Alors que le soleil se couche, tu es introuvable,
Je vais à la ville des lumières pour que tu n'aies pas à te battre
Je vais bien, les étoiles brillent

Je m'en fiche car aujourd'hui, je ne ressens rien,
Alors aime-moi si tu oses, je te promets que je serai juste,
Je ne te trouve nulle part
Je m'en fiche car aujourd'hui, je ne ressens rien,
Alors aime-moi si tu oses, je te promets que je serai juste,
Je ne te trouve nulle part
Je m'en fiche car aujourd'hui, je ne ressens rien
Alors aime-moi si tu oses, je te promets que je serai juste,
Je ne te trouve nulle part

Frappe-moi avec la foudre quand je te regarde dans les yeux
Les gens passent, je ne vois que toi
Je vais à la ville des lumières, tu ne veux pas être à moi ?
Je sais que je vais bien, les étoiles brilleront

Je m'en fiche car aujourd'hui, je ne ressens rien,
Alors aime-moi si tu oses, je te promets que je serai juste,
Je ne te trouve nulle part
Je m'en fiche car aujourd'hui, je ne ressens rien,
Alors aime-moi si tu oses, je te promets que je serai juste,
Je ne te trouve nulle part
Je m'en fiche car aujourd'hui, je ne ressens rien
Alors aime-moi si tu oses, je te promets que je serai juste,
Je ne te trouve nulle part