Текст и перевод песни Katarzia - Všetko Sa Mení

Všetko Sa Mení

Žiješ len tak, ako keby si musel žiť.
Chceš všetko predbehnúť,
čo sa deje radšej preskočiť.
Nemôžem počúvať už o tom ako nechceš žiť.
Ako už nechceš myslieť iba na to ako sa nezabiť.
Kým sa ti spleť tkanív buniek zastaví a rozpadne,
ži šialene,
šialene ži,
šialene,
šialene ži,
šialene ži,
šialene ži.
Všetko sa mení,
Je to dobre aj zlé.
My sa menime, v niečom áno
A v niečom vôbec nie.
Všetko sa mení,
Nepoučime sa na ničom.
A je smiešne veriť, že ľudia niesú zlý.
Že ľudia niesú vraj o ničom.
Všetko sa mení, ale my sme stále tu.
Všetko sa mení, ty stojíš si za slovom.
A ja prosím ťa aspoň o vetu,
A ja prosím ťa aspoň o vetu.
Samota, úzkosť, sú súčasť chaoty a zmätky.
Ako oči a ústa musíš mať rád svoje depky.
(Meníš) meníš evolúciu.
Spúšťaš revolúciu.
Všetko sa mení,
Je to dobre aj zlé.
My sa menime, v niečom áno
A v niečom vôbec nie.
Všetko sa mení,
Nepoučime sa na ničom.
A je smiešne veriť, že ľudia niesú zlý.
Že ľudia niesú vraj o ničom.
Všetko sa mení, ale my sme stále tu.
Všetko sa mení, ty stojíš si za slovom.
A ja prosím ťa aspoň o vetu,
A ja prosím ťa aspoň o vetu.
A to, čo riešime, riešilo sa stále.
Už písal o tom Mihalík aj Hálek.
Vo vzduchu medzi nami už nič nevysi.
Pozornejšie prezeram si tvoju mladú kožu.
Pozornejšie prezeram si tvoju mladú kožu,
A rysy, páči sa mi aký si.
Páči sa mi aký si.
Páči sa mi aký si.
Ako ma meníš.
Ako ma meníš.

Tout Change

Tu vis juste comme si tu devais vivre.
Tu veux tout devancer,
ce qui se passe, tu préfères le sauter.
Je ne peux plus écouter parler de comment tu ne veux pas vivre.
Comment tu ne veux plus penser qu'à comment ne pas te suicider.
Jusqu'à ce que ton réseau de tissus cellulaires s'arrête et se désintègre,
vis follement,
vis follement,
follement,
vis follement,
vis follement,
vis follement.
Tout change,
C'est bon et mauvais.
Nous changeons, dans quelque chose oui
Et dans quelque chose pas du tout.
Tout change,
Nous n'apprenons rien.
Et c'est ridicule de croire que les gens ne sont pas méchants.
Que les gens ne sont apparemment pas à propos de rien.
Tout change, mais nous sommes toujours là.
Tout change, tu tiens parole.
Et je te prie au moins pour une phrase,
Et je te prie au moins pour une phrase.
La solitude, l'anxiété, font partie du chaos et de la confusion.
Comme les yeux et la bouche, tu dois aimer tes dépressions.
(Tu changes) tu changes l'évolution.
Tu déclenches une révolution.
Tout change,
C'est bon et mauvais.
Nous changeons, dans quelque chose oui
Et dans quelque chose pas du tout.
Tout change,
Nous n'apprenons rien.
Et c'est ridicule de croire que les gens ne sont pas méchants.
Que les gens ne sont apparemment pas à propos de rien.
Tout change, mais nous sommes toujours là.
Tout change, tu tiens parole.
Et je te prie au moins pour une phrase,
Et je te prie au moins pour une phrase.
Et ce que nous traitons, c'est toujours traité.
Mihalík et Hálek en ont déjà écrit.
Rien ne se transmet plus dans l'air entre nous.
J'examine plus attentivement ta jeune peau.
J'examine plus attentivement ta jeune peau,
Et les traits, j'aime ce que tu es.
J'aime ce que tu es.
J'aime ce que tu es.
Comment tu me changes.
Comment tu me changes.