Chodzi O To, Zeby Nie Byc Idiota - Katarzyna Groniec перевод на немецкий

Chodzi O To, Zeby Nie Byc Idiota

Chodzi sobie baj po ścianie
Chodzą sobie różne panie
I górnicy, i hutnicy
I zwyczajni bezbożnicy
Nawet bardzo młody jeż
Chodzi też

Chodzi Polak na wódeczkę
Chodzi Basia het, nad rzeczkę
I turyści z Ameryki
I dawniejsze bolszewiki
Ostatecznie chodzi wszak
Nawet ptak

O, ogólnie zaś chodzi o to żeby nie być idiotą
Zapuszczaj swój włos i motor
Nie śpij z byle ho-hołotą!
Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być zbirem
Możesz być świrem
Ale idiotą nie
Nie, nie, nie!

Można chodzić w kółko sobie
Albo się przewracać w grobie
Można chodzić w dal z Marylą
I z Agnieszką albo z Lilą
W maratonie udział brać
Albo stać

O-ogólnie zaś chodzi o to, żeby nie być idiotą
Zapuszczaj swój włos i motor
Nie śpij z byle ho-hołotą!
Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być zbirem
Możesz być świrem

Ale idiotą nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!

Ogólnie zaś chodzi o to, żeby nie być idiotą
Zapuszczaj swój włos i motor
Nie śpij z byle ho-hołotą!
Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być zbirem
Możesz być świrem
Ale idiotą o nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!

Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być świrem
Możesz być zbirem
Ale idiotą nie
Nie, nie, nie, nie!

Es geht darum, kein Idiot zu sein

Eine Mär geht an der Wand entlang
Verschiedene Damen gehen umher
Auch Bergleute und Hüttenarbeiter
Und gewöhnliche Gottlose
Sogar ein sehr junger Igel
Geht auch

Der Pole geht auf ein Wässerchen
Basia geht weit weg, zum Flüsschen
Und Touristen aus Amerika
Und frühere Bolschewiken
Letztendlich geht ja doch
Sogar ein Vogel

Oh, im Allgemeinen geht es darum, kein Idiot zu sein
Lass dein Haar wachsen und pfleg deinen Motor
Schlaf nicht mit jedem Gesindel!
Bummel ein bisschen herum
Leb wie ein Simpel
Du kannst sogar Hund und Löwe sein
Du kannst ein Schurke sein
Du kannst ein Spinner sein
Aber kein Idiot
Nein, nein, nein!

Man kann im Kreis herumlaufen
Oder sich im Grabe umdrehen
Man kann mit Maryla in die Ferne gehen
Und mit Agnieszka oder mit Lila
An einem Marathon teilnehmen
Oder stehen bleiben

Oh-oh, im Allgemeinen geht es darum, kein Idiot zu sein
Lass dein Haar wachsen und pfleg deinen Motor
Schlaf nicht mit jedem Gesindel!
Bummel ein bisschen herum
Leb wie ein Simpel
Du kannst sogar Hund und Löwe sein
Du kannst ein Schurke sein
Du kannst ein Spinner sein

Aber kein Idiot, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!

Im Allgemeinen geht es darum, kein Idiot zu sein
Lass dein Haar wachsen und pfleg deinen Motor
Schlaf nicht mit jedem Gesindel!
Bummel ein bisschen herum
Leb wie ein Simpel
Du kannst sogar Hund und Löwe sein
Du kannst ein Schurke sein
Du kannst ein Spinner sein
Aber kein Idiot, oh nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

Bummel ein bisschen herum
Leb wie ein Simpel
Du kannst sogar Hund und Löwe sein
Du kannst ein Spinner sein
Du kannst ein Schurke sein
Aber kein Idiot
Nein, nein, nein, nein!