Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Chodzi O To, Zeby Nie Byc Idiota

Chodzi O To, Zeby Nie Byc Idiota

Chodzi sobie baj po ścianie
Chodzą sobie różne panie
I górnicy, i hutnicy
I zwyczajni bezbożnicy
Nawet bardzo młody jeż
Chodzi też

Chodzi Polak na wódeczkę
Chodzi Basia het, nad rzeczkę
I turyści z Ameryki
I dawniejsze bolszewiki
Ostatecznie chodzi wszak
Nawet ptak

O, ogólnie zaś chodzi o to żeby nie być idiotą
Zapuszczaj swój włos i motor
Nie śpij z byle ho-hołotą!
Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być zbirem
Możesz być świrem
Ale idiotą nie
Nie, nie, nie!

Można chodzić w kółko sobie
Albo się przewracać w grobie
Można chodzić w dal z Marylą
I z Agnieszką albo z Lilą
W maratonie udział brać
Albo stać

O-ogólnie zaś chodzi o to, żeby nie być idiotą
Zapuszczaj swój włos i motor
Nie śpij z byle ho-hołotą!
Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być zbirem
Możesz być świrem

Ale idiotą nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!

Ogólnie zaś chodzi o to, żeby nie być idiotą
Zapuszczaj swój włos i motor
Nie śpij z byle ho-hołotą!
Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być zbirem
Możesz być świrem
Ale idiotą o nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!

Ciut sobie bimbaj
Żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być świrem
Możesz być zbirem
Ale idiotą nie
Nie, nie, nie, nie!

Il s'agit de ne pas être un idiot

Un conte se promène le long du mur
Différentes dames se promènent
Et les mineurs, et les métallurgistes
Et les simples impies
Même un très jeune hérisson
Se promène aussi

Un Polonais se promène pour boire de la vodka
Basia se promène là-bas, vers la rivière
Et les touristes américains
Et les anciens bolcheviks
Finalement, tout le monde se promène
Même l'oiseau

Oh, généralement, il s'agit de ne pas être un idiot
Laisse pousser tes cheveux et ta moto
Ne dors pas avec n'importe quelle racaille !
Fais un peu de bruit
Vis comme une cymbale
Tu peux même être un chien et un lion
Tu peux être un voyou
Tu peux être un fou
Mais pas un idiot
Non, non, non !

Tu peux tourner en rond
Ou te retourner dans ta tombe
Tu peux aller loin avec Maryla
Et avec Agnieszka ou Lila
Participer à un marathon
Ou rester debout

En général, il s'agit de ne pas être un idiot
Laisse pousser tes cheveux et ta moto
Ne dors pas avec n'importe quelle racaille !
Fais un peu de bruit
Vis comme une cymbale
Tu peux même être un chien et un lion
Tu peux être un voyou
Tu peux être un fou

Mais pas un idiot, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !

En général, il s'agit de ne pas être un idiot
Laisse pousser tes cheveux et ta moto
Ne dors pas avec n'importe quelle racaille !
Fais un peu de bruit
Vis comme une cymbale
Tu peux même être un chien et un lion
Tu peux être un voyou
Tu peux être un fou
Mais pas un idiot, oh non
Non, non, non, non, non, non !

Fais un peu de bruit
Vis comme une cymbale
Tu peux même être un chien et un lion
Tu peux être un fou
Tu peux être un voyou
Mais pas un idiot
Non, non, non, non !