Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Dzieki Za Milosc

Dzieki Za Milosc

Mam na imię
Miło mi
Udajemy, że
Znamy się od kilku chwil
Milczę... Nie bój się

Nie uwierzysz... Tak, to ja
Gdy zerkam w twoją twarz
Nie potrafię znaleźć siebie tam
Nie pozostał po mnie żaden ślad

Dzięki za wszystko, coś mi dał
Dzięki za ten ból
Dzięki, że to już skończone
Dzięki, że minąłeś we mnie już

Ciągle za mną
Oddech twój
Ciągle czuję cię
Znikam w tłumie
Znów twój śmiech
Ktoś zatrzasnął drzwi

Nagle sami - ja i ty
Przeklęte de ja vu
Zabłądziły gdzieś
Głupie dłonie me
Ale usta... One nie śpią więc

Nie... Dzięki... Za wszystko coś mi dał
Dzięki za ten ból
Przeszły dawno i skończony
Dzięki

Wierz mi
Gdziekolwiek jeszcze jest
Miłość - znajdę ją
Klęczysz
Z głową pochyloną
Idę
I bez lęku mijam cię

Dzięki za wszystko, coś mi dał
Dzięki za ten ból
Szepty, krzyki i dotknięcia
Iskry

Wierz mi (wierz mi że)
Gdziekolwiek jeszcze jest
Miłość (miłość) - znajdę ją
Wierz mi (wierz mi że)
Niechby mnie dopadła
Nowa - jeśli boli
To co?

(Dzięki za miłość)
Niech boli
To co?
(Dzięki za miłość)
Niech boli
To co?
(Dzięki za miłość)
Niech boli
(Dzięki za miłość)
Niech boli

Спасибо за любовь

Меня зовут
Приятно познакомиться
Мы делаем вид, что
Знакомы всего несколько минут
Я молчу... Не бойся

Ты не поверишь... Да, это я
Когда я смотрю на твое лицо
Я не могу найти себя там
От меня не осталось и следа

Спасибо за все, что ты мне дал
Спасибо за эту боль
Спасибо, что все кончено
Спасибо, что ты прошел сквозь меня

Постоянно за мной
Твое дыхание
Я все еще чувствую тебя
Я исчезаю в толпе
Снова твой смех
Кто-то захлопнул дверь

Внезапно мы одни - я и ты
Проклятое дежавю
Заблудились где-то
Мои глупые руки
Но губы... Они не спят, так что

Нет... Спасибо... За все, что ты мне дал
Спасибо за эту боль
Прошло давно и закончено
Спасибо

Поверь мне
Где бы она ни была
Любовь - я ее найду
Ты стоишь на коленях
Склонив голову
Я иду
И прохожу мимо тебя без страха

Спасибо за все, что ты мне дал
Спасибо за эту боль
Шепот, крики и прикосновения
Искры

Поверь мне (поверь, что)
Где бы она ни была
Любовь (любовь) - я ее найду
Поверь мне (поверь, что)
Пусть она настигнет меня
Новая - если больно
Ну и что?

(Спасибо за любовь)
Пусть больно
Ну и что?
(Спасибо за любовь)
Пусть больно
Ну и что?
(Спасибо за любовь)
Пусть больно
(Спасибо за любовь)
Пусть больно