Juz Tylko Sie Znamy - Katarzyna Groniec перевод на немецкий

Juz Tylko Sie Znamy

To może przypadek
Że znów się widzimy
Patrzymy na siebie
W spokojnej udręce
Wspomnienia spłowiały
Przez lata i zimy
Dziś tylko się znamy
Nic więcej

Uśmiechasz się dziwnie
Inaczej niż wtedy
Gdy było do siebie
Nam bliżej niż blisko
To było niedawno
A mówi się kiedyś
Dziś tylko się znamy
To wszystko

Dzielimy złą ciszę
Obcymi słowami
Ty serce masz chłodne
I chłodne masz ręce
Za chwilę pójdziemy
Innymi drogami
Bo tylko się znamy
Nic więcej

Nic więcej

Wir kennen uns nur noch

Es ist vielleicht Zufall
Dass wir uns wiedersehen
Wir schauen uns an
In stiller Qual
Die Erinnerungen sind verblasst
Durch Jahre und Winter
Heute kennen wir uns nur noch
Mehr nicht

Du lächelst seltsam
Anders als damals
Als wir uns
Näher als nah waren
Es ist nicht lange her
Doch man sagt 'damals'
Heute kennen wir uns nur noch
Das ist alles

Wir teilen drückendes Schweigen
Mit fremden Worten
Dein Herz ist kalt
Und deine Hände sind kalt
Gleich werden wir gehen
Getrennte Wege
Denn wir kennen uns nur noch
Mehr nicht

Mehr nicht