Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Kokaina

Kokaina

Śpij, śpij, śpij kochanie
Śpij, śpij mon cheri
Zaśnij, bo opowiem mamie
Co się Tobie w nocy śni

Koty garbią się na dachach
Słychać jak azalie rosną
Żuk przed śmiercią nogą macha
Bóg mu walca gra do snu

Matka z córką piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt się zaczyna
Kokaina, kokaina
Cyt, cyt, cyt u komina
Kokaina, kokaina

Śpij, śpij, śpij kochanie
Śpij, śpij mon cheri
Zaśnij, bo opowiem mamie
Co się Tobie w nocy śni

Sowa pisze na kolanie
Wierszyk pełen melancholii
Parkiem idą smutne panie
Serce boli, dręczy splin

Pani z panią piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt jak u Bergmana
Kokaina, kot się skrada
Cyt, cyt, cyt ukochana
Jaka pani dzisiaj blada

Matka z córką piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt się zaczyna
Kokaina, kokaina
Cyt, cyt, cyt u komina
Kokaina, kokaina

Cocaine

Sleep, sleep, sleep my darling
Sleep, sleep my love
Fall asleep, because I'll tell your mother
What you dream of at night

Cats hunch themselves on rooftops
You can hear the azaleas growing
A beetle waves its leg before it dies
God plays it a waltz for sleep

A mother and daughter drink gin
Bells ring din, din, din
Daylight, daylight, daylight begins
Cocaine, cocaine
Shhh, shhh, shhh by the chimney
Cocaine, cocaine

Sleep, sleep, sleep my darling
Sleep, sleep my love
Fall asleep, because I'll tell your mother
What you dream of at night

An owl writes on its knee
A verse full of melancholy
Sad ladies walk through the park
A heart aches, tormented by melancholy

A lady and a lady drink gin
Bells ring din, din, din
Sunrise, sunrise, sunrise as in Bergman
Cocaine, a cat creeps up
Shhh, shhh, shhh my beloved
My lady, how pale you are today

A mother and daughter drink gin
Bells ring din, din, din
Daylight, daylight, daylight begins
Cocaine, cocaine
Shhh, shhh, shhh by the chimney
Cocaine, cocaine