Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Kokaina

Kokaina

Śpij, śpij, śpij kochanie
Śpij, śpij mon cheri
Zaśnij, bo opowiem mamie
Co się Tobie w nocy śni

Koty garbią się na dachach
Słychać jak azalie rosną
Żuk przed śmiercią nogą macha
Bóg mu walca gra do snu

Matka z córką piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt się zaczyna
Kokaina, kokaina
Cyt, cyt, cyt u komina
Kokaina, kokaina

Śpij, śpij, śpij kochanie
Śpij, śpij mon cheri
Zaśnij, bo opowiem mamie
Co się Tobie w nocy śni

Sowa pisze na kolanie
Wierszyk pełen melancholii
Parkiem idą smutne panie
Serce boli, dręczy splin

Pani z panią piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt jak u Bergmana
Kokaina, kot się skrada
Cyt, cyt, cyt ukochana
Jaka pani dzisiaj blada

Matka z córką piją gin
Biją dzwony din, din, din
Świt, świt, świt się zaczyna
Kokaina, kokaina
Cyt, cyt, cyt u komina
Kokaina, kokaina

Cocaïne

Dors, dors, dors mon amour
Dors, dors mon chéri
Endors-toi, car je dirai à maman
Ce que tu rêves la nuit

Les chats se courbent sur les toits
On entend les azalées pousser
Un scarabée agite sa patte avant la mort
Dieu lui joue un valse pour le sommeil

La mère et la fille boivent du gin
Les cloches sonnent din, din, din
L'aube, l'aube, l'aube commence
Cocaïne, cocaïne
Tikt, tikt, tikt près de la cheminée
Cocaïne, cocaïne

Dors, dors, dors mon amour
Dors, dors mon chéri
Endors-toi, car je dirai à maman
Ce que tu rêves la nuit

La chouette écrit sur ses genoux
Un petit poème plein de mélancolie
Des femmes tristes marchent dans le parc
Le cœur fait mal, la tristesse tourmente

La dame et la dame boivent du gin
Les cloches sonnent din, din, din
L'aube, l'aube, l'aube comme chez Bergman
Cocaïne, le chat se faufile
Tikt, tikt, tikt, bien-aimée
Comme la dame est pâle aujourd'hui

La mère et la fille boivent du gin
Les cloches sonnent din, din, din
L'aube, l'aube, l'aube commence
Cocaïne, cocaïne
Tikt, tikt, tikt près de la cheminée
Cocaïne, cocaïne