Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Kroliczek

Kroliczek

Czy kto widział, jak biegnie króliczek ulicą?
Czy to widział kto, czy to widział kto?
W naszym mieści szukali króliczka ze świcą,
Aż dopadli go, aż znaleźli go.

Zniknął za rogiem i przepadł jak szyszka.
Ale nie płaczmy bo nie o to chodzi
By złowić króliczka, ale by gonić go,

Czy kto widział, jak dobrze tej małej w czerwonym?
Czy to widział kto, czy to widział kto?
Kto nie widział, niech w oknie podniesie zasłony,
A zobaczy ją, a zobaczy ją.

Zniknie za rogiem czerwona spódniczka.
Ale nie płaczmy, nie o to chodzi,
By złowić króliczka, ale by gonić go,

Czy wędrował kto drogą, co słońce odchodzi?
Czy wędrował kto, czy wędrował kto?
Kto ciekawy, zapraszam do starej mej łodzi,
A zobaczy to, a zobaczy to.

Zniknie za wodą twarz fantastyczna.
Ale nie płaczmy, bo nie o to chodzi,
By złowić króliczka, ale by gonić go,

Czy kto widział, jak biegnie króliczek ulicą?

The Bunny

Has anyone seen a bunny running down the street?
Has anyone seen it, has anyone seen it?
In our city, they searched for the bunny with a lantern,
Until they caught it, until they found it.

It disappeared around the corner and vanished like a pine cone.
But don't cry, because that's not the point,
To catch the bunny, but to chase it,

Has anyone seen how good she looks in red?
Has anyone seen it, has anyone seen it?
If you haven't seen it, lift the curtains in the window,
And you'll see her, you'll see her.

The red skirt will disappear around the corner.
But let's not cry, that's not the point,
To catch the bunny, but to chase it,

Has anyone walked the road where the sun sets?
Has anyone walked it, has anyone walked it?
If you're curious, I invite you to my old boat,
And you'll see it, you'll see it.

The fantastic face will disappear into the water.
But let's not cry, because that's not the point,
To catch the bunny, but to chase it,

Has anyone seen a bunny running down the street?