Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Libertango

Libertango

Rozwija szary tren
Wnet
Zakradnie sie w twoj sen
Zdusi placz
Wygna noc na bruk
Skrzywi twarz
Zetrze czerwien z ust

Cien
Odklei ci od nog
Dzwiek oderwie Ci od ust
Czarny deszcz
Wymyje z duszy zar
Mysli zle
Pofruna szukac dna

Czego pragniesz Joelle
Kim jestes
O czym myslisz
Co chcesz zrobic
Dlaczego Joelle

Tancz
Az knajpy pojda spac
Bierz
Tych ktorych pragniesz brac
Lek
Rozplywa sie we mgle
Cicha smierc
Wyciera z kosy rdze

Ciemny pokoj
Walizka Joelle
Piesci sukienki rab
Wspomina sepie zdjec
Koi zal
Zegna bol
Joelle
Nie ma
Juz Lek
Rozwija szary tren
Wnet
Zakradnie sie w twoj sen
Zdusi placz
Wygna noc na bruk
Skrzywi twarz
Zetrze czerwien z ust

Cien
Odklei ci od nog
Dzwiek oderwie Ci od ust
Czarny deszcz
Wymyje z duszy zar
Mysli zle
Pofruna szukac dna

Czego pragniesz Joelle
Kim jestes
O czym myslisz
Co chcesz zrobic
Dlaczego Joelle

Tancz
Az knajpy pojda spac
Bierz
Tych ktorych pragniesz brac
Lek
Rozplywa sie we mgle
Cicha smierc
Wyciera z kosy rdze

Ciemny pokoj
Walizka Joelle
Piesci sukienki rab
Wspomina sepie zdjec
Koi zal
Zegna bol
Joelle
Nie ma
Juz

Libertango

Elle déploie sa robe grise
Bientôt
Elle se glissera dans ton sommeil
Elle étouffera tes pleurs
Elle chassera la nuit sur le trottoir
Elle tordra ton visage
Elle effacera le rouge de tes lèvres

L'ombre
Te détachera de tes pieds
Le son t'arracherà de tes lèvres
La pluie noire
Lave le feu de ton âme
Les pensées mauvaises
S'envoleront à la recherche du fond

Que désires-tu, Joelle ?
Qui es-tu ?
A quoi penses-tu ?
Que veux-tu faire ?
Pourquoi, Joelle ?

Danse
Jusqu'à ce que les bars s'endorment
Prends
Ceux que tu désires prendre
La légèreté
Se dissout dans la brume
La mort silencieuse
Essuie la rouille de la faux

Chambre sombre
Valise de Joelle
Caresses le tissu des robes
Se souvient des photos sépia
Apaise le chagrin
Dit adieu à la douleur
Joelle
N'est plus
Déjà
Elle déploie sa robe grise
Bientôt
Elle se glissera dans ton sommeil
Elle étouffera tes pleurs
Elle chassera la nuit sur le trottoir
Elle tordra ton visage
Elle effacera le rouge de tes lèvres

L'ombre
Te détachera de tes pieds
Le son t'arracherà de tes lèvres
La pluie noire
Lave le feu de ton âme
Les pensées mauvaises
S'envoleront à la recherche du fond

Que désires-tu, Joelle ?
Qui es-tu ?
A quoi penses-tu ?
Que veux-tu faire ?
Pourquoi, Joelle ?

Danse
Jusqu'à ce que les bars s'endorment
Prends
Ceux que tu désires prendre
La légèreté
Se dissout dans la brume
La mort silencieuse
Essuie la rouille de la faux

Chambre sombre
Valise de Joelle
Caresses le tissu des robes
Se souvient des photos sépia
Apaise le chagrin
Dit adieu à la douleur
Joelle
N'est plus
Déjà