Ona Jest - Katarzyna Groniec перевод на немецкий

Ona Jest

Młoda
Stara
Piękna
Brzydka
Nagła stała zwyczajna i dziwna
Zawsze nigdy
W masce bez niej
Ona jest czy chcesz czy nie chcesz
Zjadaj zjadaj zjadaj czereśnie
I wymiotuj
Czary po to są
By czynić je
W przypadku gdyby ktoś
Chciał mi cię zabrać
Sięgnę po następne
Zatem wiedz
Podła
Święta
Naga
Mniszka
Ona jest zaklęta w liściach
Ona jest zaklęta w dłoni
W dłoni twej co po mnie błądzi
Dawaj dawaj dawaj dowody
Na niewinność (niewinność swą)
Dawaj dawaj dawaj dowody
Na brak marzeń (we śnie)
Ona już tu jest nie umkniesz jej
Ja poddałam się co mi po mnie bez niej
Ona dziś nie bierze jeńców
Poddaj się i giń na miejscu
Ona jest
Ona jest
Ona jest
Nie ma nie ma nie ma litości
Dla skazańców (już nie ma)
Nie ma nie ma nie ma litości
Dla mnie też (już nie)
Ona dziś nie bierze jeńców
Poddaj się i giń na miejscu
Ona jest
Ona jest
Ona jest
Ona jest
Wszystkim czego chcę
Ona jest
Wszystkim czego pragnę
Ona jest
Wszystkim o czym marzę
Miłość

Sie Ist

Jung
Alt
Schön
Hässlich
Plötzlich beständig gewöhnlich und seltsam
Immer niemals
Mit Maske ohne sie
Sie ist ob du willst oder nicht willst
Iss iss iss Kirschen
Und kotz
Zauber sind dafür da
Um sie zu wirken
Falls jemand
Mir dich wegnehmen wollte
Greife ich zu den nächsten
Also wisse
Niederträchtig
Heilig
Nackt
Nonne
Sie ist in den Blättern verzaubert
Sie ist in der Hand verzaubert
In deiner Hand die über mich wandert
Gib gib gib Beweise
Für Unschuld (deine Unschuld)
Gib gib gib Beweise
Für keine Träume (im Schlaf)
Sie ist schon hier du entkommst ihr nicht
Ich habe aufgegeben was nütze ich mir ohne sie
Sie nimmt heute keine Gefangenen
Ergib dich und stirb auf der Stelle
Sie ist
Sie ist
Sie ist
Es gibt keine keine keine Gnade
Für die Verurteilten (gibt es nicht mehr)
Es gibt keine keine keine Gnade
Für mich auch nicht (mehr)
Sie nimmt heute keine Gefangenen
Ergib dich und stirb auf der Stelle
Sie ist
Sie ist
Sie ist
Sie ist
Alles was ich will
Sie ist
Alles was ich begehre
Sie ist
Alles wovon ich träume
Liebe