Katarzyna Groniec - Podobno Gdzieś Istnieje - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Podobno Gdzieś Istnieje




Podobno Gdzieś Istnieje
A World That Is Said to Exist
Istnieje gdzieś podobno
A world is said to exist
Nie dany nam świat
A world not given to us
Gdzie kochać wszyscy mogą
Where everyone can love
Gdzie płacze się z radości
Where one cries with joy
Tęsknoty się spełniają
Where longings come true
Raz na sto lat
Once in a century
Zgubieni powracają
The lost return
Nie wstydząc się czułości
Without being ashamed of sensitivity
Mów, gdzie to jest!
Tell me, where is it!
Pomóż znaleźć to miejsce
Help me find that place
To, w którym zatęsknię
The place where I will yearn
I zasnę
And fall asleep
A potem obudzę się
And then I will wake up
Podobno tak się zdarza
They say it happens
Co jakiś czas
Every now and then
Że znika ktoś bez słowa
That someone disappears without a word
Nie przyjmując losu
Not accepting their fate
Wysyła potem listy
They then send letters
Z odległych gwiazd
From distant stars
Łagodnie ogłaszając
Gently announcing
W jaki odszedł sposób
In what way they departed
Mów, gdzie to jest!
Tell me, where is it!
Pomóż znaleźć to miejsce
Help me find that place
To, w którym zatęsknię
The place where I will yearn
I zasnę
And fall asleep
A potem obudzę się
And then I will wake up
Mów, gdzie to jest!
Tell me, where is it!
Pomóż znaleźć to miejsce
Help me find that place
To, w którym zatęsknię
The place where I will yearn
I zasnę
And fall asleep
A potem obudzę się
And then I will wake up
(Pomóż znaleźć
(Help me find
Miejsce, w którym zasnę)
The place where I will fall asleep)
Mów, gdzie to jest!
Tell me, where is it!
Pomóż znaleźć to miejsce
Help me find that place
To, w którym zatęsknię
The place where I will yearn
I zasnę
And fall asleep
A potem obudzę się
And then I will wake up
Mów, gdzie to jest!
Tell me, where is it!
Pomóż znaleźć to miejsce
Help me find that place
To, w którym zatęsknię
The place where I will yearn
I zasnę
And fall asleep
A potem obudzę się
And then I will wake up





Авторы: J. Bończyk, K. Groniec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.