Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Samotni Nie Chodza Do Kina
Samotni
nie
chodzą
do
kina.
Одинокие
не
ходят
в
кино.
Samotność
ich
w
kinie
zawstydza.
Одиночество
их
в
кино
смущает.
I
szkoda
im
łez,
by
na
filmie
И
жалко
им
слез,
чтобы
на
кино
Wzruszyć
się.
Взволноваться.
Samotni
przez
wiosnę
przeklęci.
Одинокие
весной
прокляты.
Chroniczną
tęsknotą
dotknięci.
Хроническая
тоска
затронута.
Nieważne
czy
maj
czy
październik
Неважно,
май
или
октябрь.
Patrzą
w
dal.
Они
смотрят
вдаль.
A
gdy
noc
nadejdzie
И
когда
наступит
ночь
Taki
sen
im
się
śni...
Такой
сон
им
снится...
On
jest
w
nim
wymarzonym
księciem.
Он
в
нем
принц
мечты.
Ona
królewną
zaklętą.
Она
принцесса
зачарованная.
Samotni
nie
chodzą
do
kina,
Одинокие
не
ходят
в
кино,
Bo
wstyd
prosić
o
jeden
bilet.
Потому
что
стыдно
просить
один
билет.
I
gdy
seans
trwa,
И
когда
сеанс
продолжается,
Wśród
beztroskich
siedzieć
par.
Среди
беззаботных
пар
сидят.
A
gdy
noc
nadejdzie
И
когда
наступит
ночь
Taki
sen
im
się
śni...
Такой
сон
им
снится...
On
jest
w
nim
wymarzonym
księciem.
Он
в
нем
принц
мечты.
Ona
królewną
zaklętą.
Она
принцесса
зачарованная.
Samotni
nie
chodzą
do
kina.
Одинокие
не
ходят
в
кино.
Samotność
ich
w
kinie
zawstydza.
Одиночество
их
в
кино
смущает.
I
film
wciąż
ten
sam,
И
фильм
все
тот
же,
Życie
mija,
a
seans
trwa.
Жизнь
проходит,
а
сеанс
продолжается.
Seans
trwa.
Сеанс
продолжается.
Seans
trwa...
Сеанс
продолжается...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariusz Piotr Bogdanowicz, Marcin Sosnowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.