Sofia Loren - Katarzyna Groniec перевод на французский

Sofia Loren

I nie umarłam
Choć się zdawało
Że raczej z tego
Nie wyjdę cało
Ale wystawiłeś mnie
Ale wystawiłeś mnie

Przez Ciebie byłam
Kuchenną ścierką
Chociaż nie jestem
Słabą fajterką

Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)

Sentymentalnie jednak myślę o
Tamtych tygodniach naszych słodkich mąk
Zdaniach okrągłych
Zdaniach złożonych
Które perliłeś
Z dala od żony

Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)

W przypływie złości
Chciałam złamać Ci nos
Znów byłam druga
Przedtem zrobił to już ktoś

Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Gdy odbierałam
Z pociągu chleb
Ale wystawiłeś mnie
Nie pomyślałam
Że lada dzień
Ale wystawiłeś mnie
Gdy godzinami
Perorowałeś że
Ale wystawiłeś mnie
Nigdy nikogo
Żadnej nigdy nie
Ale wystawiłeś mnie
To nie była Sofia Loren
Ale wystawiłeś mnie
Choćbyś bardzo tego chciał
Ale wystawiłeś mnie
To nie była Sofia Loren
Ale wystawiłeś mnie
To nie byłam ja
Ale wystawiłeś mnie

Sofia Loren

Je ne suis pas morte
Bien que tu pensais
Que j'allais y rester
Sans en sortir indemne
Mais tu m'as exposée
Mais tu m'as exposée

A cause de toi j'étais
Un torchon de cuisine
Bien que je ne sois pas
Une faible combattante

Mais tu m'as exposée (mais tu m'as exposée)
Mais tu m'as exposée (mais tu m'as exposée)

Sentimentalement, je pense cependant à
Ces semaines de notre douce souffrance
Les phrases circulaires
Les phrases complexes
Que tu as perles
Loin de ta femme

Mais tu m'as exposée (mais tu m'as exposée)
Mais tu m'as exposée (mais tu m'as exposée)
Mais tu m'as exposée (mais tu m'as exposée)
Mais tu m'as exposée (mais tu m'as exposée)

Dans un accès de colère
J'ai voulu te casser le nez
J'étais de nouveau la deuxième
Quelqu'un l'avait déjà fait avant

Mais tu m'as exposée (mais tu m'as exposée)
Lorsque j'ai pris
Le pain du train
Mais tu m'as exposée
Je n'ai pas pensé
Que dans quelques jours
Mais tu m'as exposée
Lorsque pendant des heures
Tu as déclaré que
Mais tu m'as exposée
Jamais personne
Jamais personne ne
Mais tu m'as exposée
Ce n'était pas Sofia Loren
Mais tu m'as exposée
Même si tu le voulais vraiment
Mais tu m'as exposée
Ce n'était pas Sofia Loren
Mais tu m'as exposée
Ce n'était pas moi
Mais tu m'as exposée