Текст и перевод песни Katarzyna Groniec - Zycie Ptasie
Jakże
smutny
los
człowieczy
Как
печальна
судьба
человеческая
Pełen
wojen
i
zamieci
Полный
войн
и
метелей
Jakże
smutny
los
tygrysa
Как
печальна
судьба
тигра
Gdy
wygasa
mu
polisa
Когда
у
него
истекает
срок
действия
полиса
Jakże
smutny
chrząszcza
los
Какая
печальная
жука
судьба
Gdy
go
każdy
kopie
w
nos
Когда
его
каждый
пинает
в
нос
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да
Życie
ptasie
właśnie
się
składa
Птичья
жизнь
просто
состоит
из
Ze
śpiewania
i
ze
skakania,
От
пения
и
от
прыжка,
Ze
skakania
i
ze
śpiewania,
От
прыжков
и
от
пения,
Ze
śpiewania
i
ze
skakania!
От
пения
и
от
прыжка!
Z
przygód,
no
i
z
piór!
Из
Приключений,
ну
и
из
перьев!
Oj
szur
szur,
oj
szur!
Ой,
szur
szur,
ой,
szur!
Oj
szur
szur,
oj
szur!
Ой,
szur
szur,
ой,
szur!
O!
O!
Ooo!
О!
О!
ООО!
Oj
da,
oj
da
oj
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
ой
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
Marmury,
wielki
dzwon
Мрамор,
большой
колокол
Purpura,
góra,
tron
Фиолетовый,
гора,
трон
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
Dorosły
wal
u
wód
(?)
Взрослый
вал
у
вод
(?)
Salomy,
Hollywood!
(?)
Саломы,
Голливуд!
(?)
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Życie
ptasie
właśnie
się
składa
Птичья
жизнь
просто
состоит
из
Ze
skakania
i
ze
śpiewania,
От
прыжков
и
от
пения,
Ze
śpiewania
i
ze
skakania,
От
пения
и
от
прыжка,
Ze
skakania
i
ze
śpiewania!
От
прыжков
и
от
пения!
Z
przygód,
no
i
z
piór!
Из
Приключений,
ну
и
из
перьев!
Oj
szur
szur,
oj
szur!
Ой,
szur
szur,
ой,
szur!
Oj
szur
szur,
oj
szur!
Ой,
szur
szur,
ой,
szur!
O!
O!
Ooo!
О!
О!
ООО!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
Małgośka
mówią
mi
Гретель
говорят
мне
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
On
nie
wart
jednej
łzy
Он
не
стоит
одной
слезы
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
Małgośka
wróżą
z
kart
Гретель
гадают
с
картами
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
On
nie
jest
grosza
wart!
Он
ни
копейки
не
стоит!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
(???)
(???)
Na
co
jej
durny
los
На
что
ее
дурацкая
судьба
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
Warkocz
jej
płonie
już
Коса
ее
уже
горит
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
Dokoła
złoty
kłos!
Вокруг
злотый
Колос!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Życie
ptasie
właśnie
się
składa
Птичья
жизнь
просто
состоит
из
Ze
skakania
i
ze
śpiewania,
От
прыжков
и
от
пения,
Ze
śpiewania
i
ze
skakania,
От
пения
и
от
прыжка,
Ze
skakania
i
ze
śpiewania!
От
прыжков
и
от
пения!
Z
przygód,
no
i
z
piór!
Из
Приключений,
ну
и
из
перьев!
Oj
szur
szur,
oj
szur!
Ой,
szur
szur,
ой,
szur!
Oj
szur
szur,
oj
szur!
Ой,
szur
szur,
ой,
szur!
Szur!
Szur!
Ooo!
Szur!
Szur!
ООО!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da,
oj
da,
oj
da
da
da!
Ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да,
ой
да,
ой
да
да
да!
Nie
ma
jak
pompa!
Там
нет
как
насос!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.