Bad News - Katastro перевод на немецкий

Bad News

Bad News
Katastro

I'm like yeah
I guess I learned a life lesson
Yeah
I picked the wrong one to mess with
Yeah
You always had me second guessing
I can't tell if I'm swimming or just drowning in depression

Oh no
Not another cold shoulder
Now you loving him
He tells you things I never told ya
Now ya loving him because he pulled up in a rover
But I fucked you first and came fast as daytona [???]

Oh girl
Stop being so cold
Oh girl
Yeah stop being so cold

Why am I still calling you late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
And I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news

Uh
Playing games yeah we'll see how long that shit lasts
Quit showing up and taking all my gifts back
And I know there's no excuse for domestic abuse
But I'm the one who got bitched slapped
But I guess we can't pretend that that shit
Never happened and you never fucked my friend
Such a sad sad story
I'm just waiting for the end
And maybe we can close the book and get along and just be friends
But then again
You're bad bad news
I wish I would've known
Wish I would've had clues
Such a fucked up relationship that didn't have rules
But that's the last damn time you put me in a bad mood

Ey girl
Yeah stop being so cold
Ey girl
Yeah stop being so cold

Why am I still calling you late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
And I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news

Bad news
You're bad bad news
I wish I would've known
Wish I would've had clues
A fucked up relationship that didn't have rules
But that's the last damn time you put me in a bad mood
You're bad news
You're bad bad news
I wish I would've known
Wish I would've had clues
A fucked up relationship that didn't have rules
But that's the last damn time

Why're you still calling me late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
Ey
Now I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Yeah I don't know what to do...

Why're you keep calling me late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
Ey
And I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Now I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news

Schlechte Nachrichten

Schlechte Nachrichten
Katastro

Ich bin so, yeah
Ich schätze, ich habe eine Lektion fürs Leben gelernt
Yeah
Ich habe mir die Falsche ausgesucht, um mich mit ihr anzulegen
Yeah
Du hast mich immer zweifeln lassen
Ich kann nicht sagen, ob ich schwimme oder nur in Depressionen ertrinke

Oh nein
Nicht noch eine kalte Schulter
Jetzt liebst du ihn
Er sagt dir Dinge, die ich dir nie gesagt habe
Jetzt liebst du ihn, weil er in einem Rover vorgefahren ist
Aber ich habe dich zuerst gefickt und kam schnell wie Daytona [???]

Oh Mädchen
Hör auf, so kalt zu sein
Oh Mädchen
Yeah, hör auf, so kalt zu sein

Warum rufe ich dich immer noch spät nachts an
Tauch auf, dreh [?] ein bisschen was, bis es sich richtig anfühlt
Und ich muss dich nicht anlügen
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten

Uh
Spielchen spielen, yeah, wir werden sehen, wie lange dieser Scheiß dauert
Hör auf aufzutauchen und all meine Geschenke zurückzunehmen
Und ich weiß, es gibt keine Entschuldigung für häusliche Gewalt
Aber ich bin derjenige, der eine gescheuert bekommen hat
Aber ich schätze, wir können nicht so tun, als ob dieser Scheiß
Nie passiert ist und du nie meinen Freund gefickt hast
So eine traurige, traurige Geschichte
Ich warte nur auf das Ende
Und vielleicht können wir das Buch schließen und auskommen und einfach Freunde sein
Aber andererseits
Du bist schlechte, schlechte Nachrichten
Ich wünschte, ich hätte es gewusst
Wünschte, ich hätte Hinweise gehabt
So eine verkorkste Beziehung, die keine Regeln hatte
Aber das ist das letzte verdammte Mal, dass du mir schlechte Laune machst

Ey Mädchen
Yeah, hör auf, so kalt zu sein
Ey Mädchen
Yeah, hör auf, so kalt zu sein

Warum rufe ich dich immer noch spät nachts an
Tauch auf, dreh [?] ein bisschen was, bis es sich richtig anfühlt
Und ich muss dich nicht anlügen
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten

Schlechte Nachrichten
Du bist schlechte, schlechte Nachrichten
Ich wünschte, ich hätte es gewusst
Wünschte, ich hätte Hinweise gehabt
Eine verkorkste Beziehung, die keine Regeln hatte
Aber das ist das letzte verdammte Mal, dass du mir schlechte Laune machst
Du bist schlechte Nachrichten
Du bist schlechte, schlechte Nachrichten
Ich wünschte, ich hätte es gewusst
Wünschte, ich hätte Hinweise gehabt
Eine verkorkste Beziehung, die keine Regeln hatte
Aber das ist das letzte verdammte Mal

Warum rufst du mich immer noch spät nachts an
Tauch auf, dreh [?] ein bisschen was, bis es sich richtig anfühlt
Ey
Jetzt muss ich dich nicht anlügen
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll...

Warum rufst du mich immer wieder spät nachts an
Tauch auf, dreh [?] ein bisschen was, bis es sich richtig anfühlt
Ey
Und ich muss dich nicht anlügen
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten