Текст и перевод песни Katastro - Basement Floor - Acoustic

Basement Floor - Acoustic

We woke up sweating and grinning
We gotta kick it while the worlds still spinning
We don't even know about the night before
We put on purple raincoats and then we walked out the door
We're so numb
Pretending that we still feel
Took one pill now thinking were the real deal
Now we'll be up for days
We're just a buck and change
But then we'll go the long way
It's like we're working just to waste the funds on
Something that'll burn the lungs and get us through the week
While we half asleep and trying to make a face fit in that magazine
Were lying on the basement floor and no
Body wanna leave to get up and get more
We should leave it alone leave it alone
We should leave it alone leave it alone
And we still waiting
We can't take more than you'll ever know
We still waiting
Death I dare you to come my way
It's five am wondering where the time went
The conversation trying to make a new friend
Whose trying to take a chance at life
Sit back take turns and we can roll the dice
Just leave it all on the basement floor
Ain't no body wanna leave to get up and get more
We should leave it alone leave it alone
We should leave it alone leave it alone
We still waiting
We can't take more than you'll ever know
We are still waiting
Death I dare you to come my way
Death I dare you to come my way
Our hearts beat with the waves
We're calling down acid rain
Darling would you stay awake so we can do it again
We are as low as the ground
A mountain high as the clouds
And if we reach to the top
Well they can watch us make the stars all dissolve
We got the world within our palms
Imma let em know
Imma let em know
That this is all for us to take until we give our lives away
Imma let em know
Imma let em know
We still waiting
We can't take more than you'll ever know
We still waiting
Death I dare you to come my way

Sous-sol - Acoustique

On s'est réveillé en sueur et en souriant
On doit faire la fête tant que le monde tourne encore
On ne se souvient même pas de la nuit d'avant
On a enfilé des imperméables violets et on est sortis
On est tellement engourdis
On fait semblant de sentir encore quelque chose
On a pris une pilule et on se croit maintenant le vrai deal
Maintenant on sera réveillé pendant des jours
On ne vaut qu'un dollar et des pièces
Mais on prendra le long chemin
C'est comme si on travaillait juste pour gaspiller l'argent sur
Quelque chose qui va brûler les poumons et nous faire passer la semaine
Alors qu'on est à moitié endormis et qu'on essaie de faire une grimace qui rentre dans ce magazine
On est allongés sur le sol du sous-sol et non
Le corps n'a pas envie de partir pour se lever et en prendre plus
On devrait laisser tomber, laisser tomber
On devrait laisser tomber, laisser tomber
Et on attend toujours
On ne peut pas prendre plus que tu ne le sauras jamais
On attend toujours
Mort, je te défie de venir à moi
Il est cinq heures du matin et on se demande où est passé le temps
La conversation essaie de se faire un nouvel ami
Qui essaie de prendre une chance dans la vie
Assieds-toi, prends ton tour et on peut lancer les dés
Laisse tout simplement tout ça sur le sol du sous-sol
Personne n'a envie de partir pour se lever et en prendre plus
On devrait laisser tomber, laisser tomber
On devrait laisser tomber, laisser tomber
On attend toujours
On ne peut pas prendre plus que tu ne le sauras jamais
On attend toujours
Mort, je te défie de venir à moi
Mort, je te défie de venir à moi
Nos cœurs battent avec les vagues
On appelle la pluie acide
Chérie, est-ce que tu resterais éveillée pour qu'on puisse recommencer ?
On est aussi bas que le sol
Une montagne aussi haute que les nuages
Et si on atteint le sommet
Eh bien, ils peuvent nous regarder faire dissoudre toutes les étoiles
On a le monde dans nos mains
Je vais le faire savoir
Je vais le faire savoir
Que tout ça est pour nous jusqu'à ce qu'on donne nos vies
Je vais le faire savoir
Je vais le faire savoir
On attend toujours
On ne peut pas prendre plus que tu ne le sauras jamais
On attend toujours
Mort, je te défie de venir à moi