Текст и перевод песни Katastro - Vicious Thing

Vicious Thing

Порочный соблазн

And I wonder why

И мне интересно, почему

You only call me when you get that way

Ты звонишь мне только когда ты в таком состоянии

I was there all alone

Я был здесь совсем один

And you were there calling me

А ты звонила мне

And you live a lie

И ты живешь во лжи

But you're a pretty little vicious thing

Но ты такая красивая, порочная штучка

I was there all alone

Я был здесь совсем один

But you still came all the way, yeah

Но ты все равно пришла, да

Fell in love with a stranger

Влюбился в незнакомку

There were drugs on the table

На столе были наркотики

Don't ever come down

Никогда не спускайся с небес на землю

Now we're rollin' around from the bed to the ground

Теперь мы катаемся с кровати на пол

The lust of an angel

Похоть ангела

With her clothes at her ankles

С одеждой у лодыжек

Don't ever come down

Никогда не спускайся с небес на землю

Now we're rollin' around from the bed to the ground

Теперь мы катаемся с кровати на пол

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top when the radio stops, yeah

Ты будешь сверху, когда радио замолчит, да

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top...

Ты будешь сверху...

Strange things you know they happen late night

Странные вещи, знаешь, они случаются поздно ночью

I'm zoned out but you know I know you came right

Я отключился, но я знаю, что ты пришла именно за этим

'Cause there's no emotions

Потому что нет эмоций

Ever since that moment, we've been up to no good

С того самого момента мы творили всякие непотребства

And I know you come around 'cause you probably like the taste of it

И я знаю, ты приходишь, потому что тебе, вероятно, нравится вкус этого

Go another round 'cause you couldn't take a break from it

Еще один раунд, потому что ты не можешь оторваться от этого

Know deep down you should probably stay away from it

В глубине души ты, наверное, должна держаться подальше от этого

Life's too short, so why would we make a waste of it?

Жизнь слишком коротка, так зачем же нам ее тратить впустую?

We'll have another few, I get déjà vu

Выпьем еще немного, у меня дежавю

Breaking all these rules

Нарушаем все эти правила

Now he's looking at his phone like, "Where the fuck are you?"

Теперь он смотрит на свой телефон, типа: "Где, черт возьми, ты?"

I'ma leave that up to you

Я оставлю это на твое усмотрение

He still doesn't have a clue that you

Он все еще не догадывается, что ты

Fell in love with a stranger

Влюбилась в незнакомца

There were drugs on the table

На столе были наркотики

Don't ever come down

Никогда не спускайся с небес на землю

Now we're rollin' around from the bed to the ground

Теперь мы катаемся с кровати на пол

The lust of an angel

Похоть ангела

With her clothes at her ankles

С одеждой у лодыжек

Don't ever come down

Никогда не спускайся с небес на землю

Now we're rollin' around from the bed to the ground

Теперь мы катаемся с кровати на пол

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top when the radio stops, yeah

Ты будешь сверху, когда радио замолчит, да

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top when the radio stops, yeah

Ты будешь сверху, когда радио замолчит, да

The lust of an angel

Похоть ангела

With her clothes at her ankles

С одеждой у лодыжек

Don't ever come down

Никогда не спускайся с небес на землю

Now we're rollin' around from the bed to the ground

Теперь мы катаемся с кровати на пол

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top when the radio stops, yeah

Ты будешь сверху, когда радио замолчит, да

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top when the radio stops, yeah

Ты будешь сверху, когда радио замолчит, да

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top when the radio stops, yeah

Ты будешь сверху, когда радио замолчит, да

However it works

Как бы то ни было

Whoever comes first

Кто бы ни пришел первым

I still know that

Я все еще знаю, что

You'll be on top...

Ты будешь сверху...

Оцените перевод

Авторы: Katastro

Альбом

Vicious Thing

дата релиза

13-09-2016

1 Vicious Thing

Еще альбомы

Scarlet Begonias - Single

Good Enough (Acoustic)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.