Текст и перевод песни Katastrofe - En Hyllest

En Hyllest

Jeg vil få dedikert
Dette er til morfar'n min som gikk vekk
Det mest hensynsfulle mennesket som alltid ringte
Som alltid ville meg det beste som kunne skje
Jeg gjorde valg og viste han back'a meg hundre prosent
Jeg husker siste turen til rikshospitalet, aldri sett'n så sliten
Han var syk etter sitt andre slag
Visste ikke om han klarte det, jeg var trist og han var glad for det
På tirsdagen kom svaret...
Morfar du fikk en fin begravelse
Jeg var med å bære deg til gravstedet
Fikk tatt siste avskjed
Men jeg gråter med tanken på allting vi gjorde sammen
Du skulle vært her nå
Værsåsnill
Kom tilbake
Du sku' vært her nå (uregistrert)
Jeg har family'n og brødrene, men det mangler noen
Ingebjørg og Mamma kan ikke tro det er sant
Jeg roper på deg hver kveld, og hører svaret ditt morfar
Jeg har ikke ord som forklarer nok
Jeg har ikke ord som er bra nok
Aldri møtt en person med så mye positivt
Du var og er en del av livet mitt
Jeg har ikke ord som forklarer nok
Jeg har ikke ord som er bra nok
I tretten år hadde vi faste dager som vi alltid ringte på
Jeg satt med telefon (uregistrert)
Mamma og pappa satt her sammen med meg
Tenkte på alt det flotte som du ville sagt
Hvis du var der med oss
Alle som kjente deg
Visste hva du stod for
En stormfri mur med omsorg og guds tro
Oppfylte alt i det jeg fortalte alene i en skatebutikk
Og sa det var til barnebarnet
Lurte på hvordan studioet var
Og hva som gikk bra
Og skiva mi skulle du ha, som første eksemplar
Det var til deg jeg skrev min første autograf
Den første som ringte family'n og skrøyt, jeg hadde gjort no' bra
Det er umulig å få satt rette ord på ting
Du ga meg stolte øyeblikk
Den perfekte morfar'n min
Du satte alltid meg først
(Jeg hakke ord som forklarer no' ord som forklarer no')
Jeg hakke ord som forklarer no'
Jeg hakke ord som er bra nok
Aldri møtt en person med så mye
Positivt, du var og er en del av livet mitt
Jeg hakke ord som forklarer no'
Jeg hakke ord som er bra nok
Aldri møtt en person med så mye

Positivt, du var og er en del av livet mitt

Un Hommage

Je veux dédier
Ceci est pour mon grand-père qui est parti
La personne la plus attentionnée qui appelait toujours
Qui voulait toujours ce qu'il y a de mieux pour moi
J'ai fait des choix et il m'a soutenu à cent pour cent
Je me souviens du dernier voyage à l'hôpital, je ne l'avais jamais vu aussi fatigué
Il était malade après son deuxième AVC
Je ne savais pas s'il s'en sortirait, j'étais triste et il était content de ça
Mardi, la réponse est arrivée...
Grand-père, tu as eu de belles funérailles
J'ai participé à te porter jusqu'à la tombe
J'ai pu te faire mes derniers adieux
Mais je pleure en pensant à tout ce que nous avons fait ensemble
Tu aurais dû être là maintenant
S'il te plaît
Reviens
Tu aurais dû être là maintenant (non enregistré)
J'ai ma famille et mes frères, mais il manque quelqu'un
Ingebjørg et maman ne peuvent pas croire que c'est vrai
Je t'appelle chaque soir et j'entends ta réponse, grand-père
Je n'ai pas les mots pour expliquer assez
Je n'ai pas les mots qui soient assez bons
Je n'ai jamais rencontré une personne avec autant de positivité
Tu étais et tu es une partie de ma vie
Je n'ai pas les mots pour expliquer assez
Je n'ai pas les mots qui soient assez bons
Pendant treize ans, nous avions des jours fixes où nous nous appelions toujours
J'étais au téléphone (non enregistré)
Maman et papa étaient là avec moi
Je pensais à tout ce que tu aurais dit de bien
Si tu étais là avec nous
Tous ceux qui te connaissaient
Savaient ce que tu représentais
Un rempart de paix avec soin et foi en Dieu
J'ai réalisé tout ce que je t'avais dit seul dans un magasin de skate
Et j'ai dit que c'était pour mon petit-fils
Tu te demandais comment était le studio
Et ce qui allait bien
Et mon disque, tu l'aurais eu, comme premier exemplaire
C'est à toi que j'ai écrit ma première autographe
Le premier à appeler la famille et à se vanter, j'avais fait quelque chose de bien
Il est impossible de trouver les mots justes pour les choses
Tu m'as donné des moments de fierté
Mon grand-père parfait
Tu as toujours mis moi en premier
(Je n'ai pas de mots pour expliquer quelque chose pour expliquer quelque chose)
Je n'ai pas de mots pour expliquer quelque chose
Je n'ai pas de mots qui soient assez bons
Je n'ai jamais rencontré une personne avec autant de
Positivité, tu étais et tu es une partie de ma vie
Je n'ai pas de mots pour expliquer quelque chose
Je n'ai pas de mots qui soient assez bons
Je n'ai jamais rencontré une personne avec autant de

Positivité, tu étais et tu es une partie de ma vie