Текст и перевод песни Katastrofe - Olav Thon

Olav Thon

Vi hakke tid til sånt no
Vi gjør det i morn
Vi gjør det i morn

Jeg sier go morn klokka har runda to
Samma fyrn, samma frisyren
I et par slitte sko

Så

Go morn klokka er fire snart
På tide å ringe sjefen å si
Jeg kommer ikke idag

Om jeg hadde hatt en million
Sku vaska boblevann
Med Olav Thon
Hatt date med Kim Kardersh
På telefon
Tatt Mette Marit med
En tur på fjorden

Vi hakke tid til sånt nå
Vi gjør det i morn
Vi gjør det i morn

Vi hakke tid til sånt nå
Vi gjør det i morn
Vi gjør det i morn

For i kveld er det

Jeg sier god morn
Nå har'n bikka sju
Jeg rakk ikke polet
Men det gjorde sikkert du

Så

God morn er du snill å gi meg et glass
Jeg har tusen ting å gjøre
Å et liv å få på plass

Om jeg hadde hatt en million
Sku vaska boblevann med Olav Thon
Hatt date med Kim Kardesh på telefon
Tatt Mette Marit med en tur på fjorden

Vi hakke tid til sånt nå
Vi gjør det i morn
Vi gjør det i morn

Vi hakke tid til sånt nå
Vi gjør det i morn
Vi gjør det i morn

Får i kveld er det

Sku vaska boblevann med Olav Thon
Sku vaska boblevann med Olav Thon
Sku vaska boblevann med Olav Thon
Sku vaska boblevann med Olav Thon

Vi hakke tid til sånt nå
Vi gjør det i morn
Vi gjør det i morn

Vi hakke tid til sånt nå
Vi gjør det i morn
Vi gjør det i morn

For i kveld er det

Olav Thon

On n'a pas le temps pour ça maintenant
On le fera demain
On le fera demain

Je te dis bonjour, il est déjà deux heures du matin
Le même type, la même coupe de cheveux
Dans des chaussures usées

Alors

Bonjour, il est presque quatre heures
Il est temps d'appeler le patron et de dire
Je ne viendrai pas aujourd'hui

Si j'avais un million
J'irais laver de l'eau gazeuse
Avec Olav Thon
J'aurais un rendez-vous avec Kim Kardashian
Par téléphone
J'emmènerais Mette-Marit
Faire un tour sur le fjord

On n'a pas le temps pour ça maintenant
On le fera demain
On le fera demain

On n'a pas le temps pour ça maintenant
On le fera demain
On le fera demain

Parce que ce soir, c'est

Je te dis bonjour
Maintenant il est sept heures passées
Je n'ai pas eu le temps d'aller au magasin d'alcool
Mais tu l'as probablement fait

Alors

Bonjour, sois gentille et donne-moi un verre
J'ai mille choses à faire
Et une vie à remettre en place

Si j'avais un million
J'irais laver de l'eau gazeuse avec Olav Thon
J'aurais un rendez-vous avec Kim Kardashian par téléphone
J'emmènerais Mette-Marit faire un tour sur le fjord

On n'a pas le temps pour ça maintenant
On le fera demain
On le fera demain

On n'a pas le temps pour ça maintenant
On le fera demain
On le fera demain

Parce que ce soir, c'est

J'irais laver de l'eau gazeuse avec Olav Thon
J'irais laver de l'eau gazeuse avec Olav Thon
J'irais laver de l'eau gazeuse avec Olav Thon
J'irais laver de l'eau gazeuse avec Olav Thon

On n'a pas le temps pour ça maintenant
On le fera demain
On le fera demain

On n'a pas le temps pour ça maintenant
On le fera demain
On le fera demain

Parce que ce soir, c'est