Текст и перевод песни Katastrofe - Tar En For Laget
Tar En For Laget
Je prends une pour l'équipe
Jeg
ser
hun
sitter
der
ensom
Je
vois
qu'elle
est
assise
là,
toute
seule
Venter
på
en
som
Attendant
quelqu'un
qui
Tar
henne
på
skulderen
og
sier
at
Lui
mettra
la
main
sur
l'épaule
et
dira
que
"Du
minner
meg
om
en
som"
« Tu
me
rappelles
quelqu'un
qui
»
Var
i
bransjen
forut
Était
dans
le
métier
avant
Blei
med
på
Ex
on
the
Beach
Est
allé
à
Ex
on
the
Beach
Men
blei
sendt
ut
Mais
a
été
renvoyé
Ingen
av
venninne
har
spenn
Aucune
de
ses
amies
n'a
d'argent
Hun
spanderer
på
alle
Elle
paie
pour
tout
le
monde
Hu
er
generøs
sånn
sett
Elle
est
généreuse
à
ce
niveau
Makaløs
dame
Une
femme
incroyable
Bare
gi
meg
øl
og
kvinnfolk
nå
Donne-moi
juste
de
la
bière
et
des
femmes
maintenant
Ja,
det
er
stort
sett
det
jeg
er
hypp
på
Oui,
c'est
à
peu
près
tout
ce
que
je
veux
Smiler
om
det
trengs
Je
souris
si
besoin
Men
den
sjappa
er
nå
stengt
Mais
ce
magasin
est
maintenant
fermé
Hu
har
pynta
seg
for
en
skivert
Elle
s'est
habillée
pour
un
rendez-vous
manqué
På
evig
jakt
etter
en
bygutt
À
la
recherche
éternelle
d'un
garçon
du
coin
Noen
ganger
må
man
ta
det
man
får
Parfois,
il
faut
prendre
ce
qu'on
peut
Hun
vil
ha
Klæbo,
jeg
tru'kke
det
går
Elle
veut
Klæbo,
je
ne
pense
pas
que
ça
marche
Å
hu
er
med
venninner
Et
elle
est
avec
des
amies
Som
alle
her
ser
Comme
tout
le
monde
peut
le
voir
ici
De
finner
seg
en
flørt
og
forsvinner
Elles
trouvent
un
flirt
et
disparaissent
Men
hvor
er
hennes
kavaler-er?
Mais
où
sont
ses
cavaliers
?
Hvor
er
hennes
kavaler-er-er-er?
Où
sont
ses
cavaliers-cavaliers-cavaliers
?
Jeg
ser
hun
spanderer
og
fyller
på
Je
vois
qu'elle
paie
et
remplit
Varter
alle
opp
og
så
Elle
sert
tout
le
monde
et
puis
Finner
de
seg
en
flørt
og
forsvinner
Ils
trouvent
un
flirt
et
disparaissent
Men
hvor
er
hennes
kavaler?
Mais
où
est
son
cavalier
?
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Jeg
ser
hun
spanderer
og
fyller
på
Je
vois
qu'elle
paie
et
remplit
Varter
alle
opp
og
så
Elle
sert
tout
le
monde
et
puis
Finner
de
seg
en
flørt
og
forsvinner
Ils
trouvent
un
flirt
et
disparaissent
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Hun
hadde
operert
rumpa
Elle
s'est
fait
refaire
les
fesses
Sa
hun
det
så
prompa
Elle
l'a
dit
et
a
pété
Sesongarbeider
på
Kosen
Travailleuse
saisonnière
à
Kosen
I
fjor
fikk
hu
klamma
av
en
svensk
matros
L'année
dernière,
elle
a
eu
un
coup
de
foudre
pour
un
marin
suédois
Ja,
det
er
greit
Oui,
c'est
bien
Skjønner
at
det
er
leit
Je
comprends
que
c'est
dommage
At
bloggen
din
går
nedover
og
du
får
færre
likes
Que
ton
blog
descende
et
que
tu
aies
moins
de
likes
Ikke
tenk
på
det
Ne
t'inquiète
pas
Tenk
på
alt
det
kunne
ha
vært
Pense
à
tout
ce
que
ça
aurait
pu
être
Du
er
bare
litt
mer
ufyselig
enn
du
skulle
ha
vært
Tu
es
juste
un
peu
plus
désagréable
que
tu
ne
devrais
l'être
Skulle
egentlig
ikke
bli
med
ut
Je
ne
devais
pas
sortir
avec
toi
Trodde
kvelden
skulle
ende
så
surt
Je
pensais
que
la
soirée
allait
se
terminer
si
mal
Men
Petter'n
sin
plan
gikk
som
smurt
Mais
le
plan
de
Petter
a
fonctionné
comme
sur
des
roulettes
Hun
hadde
det
kult
og
jeg
fikk
...
Elle
s'est
amusée
et
j'ai
eu
...
Frokost
på
senga
Le
petit-déjeuner
au
lit
Noen
ganger
må
man
ta
det
man
før
Parfois,
il
faut
prendre
ce
qu'on
peut
Hun
vil
ha
Klæbo,
jeg
tru'kke
det
går
Elle
veut
Klæbo,
je
ne
pense
pas
que
ça
marche
Å
hu
er
med
venninner
Et
elle
est
avec
des
amies
Som
alle
her
ser
Comme
tout
le
monde
peut
le
voir
ici
De
finner
seg
en
flørt
og
forsvinner
Elles
trouvent
un
flirt
et
disparaissent
Men
hvor
er
hennes
kavaler-er?
Mais
où
sont
ses
cavaliers
?
Men
hvor
er
hennes
kavaler-er-er-er?
Mais
où
sont
ses
cavaliers-cavaliers-cavaliers
?
Jeg
ser
hun
spanderer
og
fyller
på
Je
vois
qu'elle
paie
et
remplit
Varter
alle
opp
og
så
Elle
sert
tout
le
monde
et
puis
Finner
de
seg
en
flørt
og
forsvinner
Ils
trouvent
un
flirt
et
disparaissent
Men
hvor
er
hennes
kavaler?
Mais
où
est
son
cavalier
?
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Jeg
ser
hun
spanderer
og
fyller
på
Je
vois
qu'elle
paie
et
remplit
Varter
alle
opp
og
så
Elle
sert
tout
le
monde
et
puis
Finner
de
seg
en
flørt
og
forsvinner
Ils
trouvent
un
flirt
et
disparaissent
Her
sitter
jeg
Je
suis
assis
ici
Og
spiser
egg
Et
je
mange
des
œufs
Og
koser
meg
med
hennes
blogginnlegg
Et
je
profite
de
ses
billets
de
blog
Hun
var
ute
igår
Elle
était
dehors
hier
soir
Hadde
møtt
en
gutt
Elle
avait
rencontré
un
garçon
Han
var
glad
i
egg
Il
aimait
les
œufs
Og
kom
på
et
minutt
Et
est
arrivé
en
un
clin
d'œil
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Jeg
ser
hun
spanderer
og
fyller
på
Je
vois
qu'elle
paie
et
remplit
Varter
alle
opp
og
så
Elle
sert
tout
le
monde
et
puis
Finner
de
seg
en
flørt
og
forsvinner
Ils
trouvent
un
flirt
et
disparaissent
Jeg
tar
en
for
laget
Je
prends
une
pour
l'équipe
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesper Borgen, Magnus Hagen Clausen, Petter Kristiansen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.