Katastrofe - Tar En For Laget - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katastrofe - Tar En For Laget




Tar En For Laget
Выпью за команду
Jeg ser hun sitter der ensom
Вижу, она сидит там одна,
Venter en som
Ждёт того, кто
Tar henne skulderen og sier at
Положит ей руку на плечо и скажет:
"Du minner meg om en som"
"Ты напоминаешь мне одну"
Var i bransjen forut
Из той же тусовки,
Blei med Ex on the Beach
Участвовала в "Ex on the Beach",
Men blei sendt ut
Но вылетела оттуда.
Ingen av venninne har spenn
Ни у одной из подружек нет денег,
Hun spanderer alle
Она угощает всех,
Hu er generøs sånn sett
Щедрая, в общем,
Makaløs dame
Несравненная женщина.
Bare gi meg øl og kvinnfolk
Дайте мне пива и женщин сейчас,
Ja, det er stort sett det jeg er hypp
Да, вот чего я хочу больше всего.
Smiler om det trengs
Улыбаюсь, если надо,
Men den sjappa er stengt
Но эта лавочка уже закрыта.
Hu har pynta seg for en skivert
Она нарядилась ради куска,
evig jakt etter en bygutt
Вечно в поисках деревенского парня.
Noen ganger man ta det man får
Иногда приходится брать то, что дают.
Hun vil ha Klæbo, jeg tru'kke det går
Она хочет Клэбо, не думаю, что получится.
Å hu er med venninner
А она с подружками,
Som alle her ser
Как все здесь видят.
De finner seg en flørt og forsvinner
Они находят себе кого-то и исчезают,
Men hvor er hennes kavaler-er?
Но где же её кавалер?
Hvor er hennes kavaler-er-er-er?
Где же её кавалер-ер-ер-ер?
Jeg ser hun spanderer og fyller
Вижу, она угощает и подливает,
Varter alle opp og
Обслуживает всех, а потом
Finner de seg en flørt og forsvinner
Они находят себе кого-то и исчезают,
Men hvor er hennes kavaler?
Но где же её кавалер?
Jeg tar en for laget
Выпью за команду,
Jeg tar en for laget
Выпью за команду,
Eh eh hey
Э-э-э, хэй!
Jeg ser hun spanderer og fyller
Вижу, она угощает и подливает,
Varter alle opp og
Обслуживает всех, а потом
Finner de seg en flørt og forsvinner
Они находят себе кого-то и исчезают,
Jeg tar en for laget
Выпью за команду.
Hun hadde operert rumpa
Она сделала операцию на заднице,
Sa hun det prompa
Сказала, что потом пукнула.
(?)
(?)
Sesongarbeider Kosen
Сезонная работница в "Косене",
I fjor fikk hu klamma av en svensk matros
В прошлом году её облапал шведский матрос.
Ja, det er greit
Да, всё нормально.
Skjønner at det er leit
Понимаю, что обидно,
At bloggen din går nedover og du får færre likes
Что твой блог идёт на спад, и ты получаешь меньше лайков.
Ikke tenk det
Не думай об этом,
Tenk alt det kunne ha vært
Подумай о том, как могло бы быть.
Du er bare litt mer ufyselig enn du skulle ha vært
Ты просто немного противнее, чем должна была бы быть.
Skulle egentlig ikke bli med ut
Вообще не собиралась выходить,
Trodde kvelden skulle ende surt
Думала, что вечер будет таким кислым,
Men Petter'n sin plan gikk som smurt
Но план Петтера сработал как по маслу.
Hun hadde det kult og jeg fikk ...
Она хорошо провела время, а я получил...
Frokost senga
Завтрак в постель.
Noen ganger man ta det man før
Иногда приходится брать то, что дают.
Hun vil ha Klæbo, jeg tru'kke det går
Она хочет Клэбо, не думаю, что получится.
Å hu er med venninner
А она с подружками,
Som alle her ser
Как все здесь видят.
De finner seg en flørt og forsvinner
Они находят себе кого-то и исчезают,
Men hvor er hennes kavaler-er?
Но где же её кавалер?
Men hvor er hennes kavaler-er-er-er?
Но где же её кавалер-ер-ер-ер?
Jeg ser hun spanderer og fyller
Вижу, она угощает и подливает,
Varter alle opp og
Обслуживает всех, а потом
Finner de seg en flørt og forsvinner
Они находят себе кого-то и исчезают,
Men hvor er hennes kavaler?
Но где же её кавалер?
Jeg tar en for laget
Выпью за команду,
Jeg tar en for laget
Выпью за команду,
Eh eh hey
Э-э-э, хэй!
Jeg ser hun spanderer og fyller
Вижу, она угощает и подливает,
Varter alle opp og
Обслуживает всех, а потом
Finner de seg en flørt og forsvinner
Они находят себе кого-то и исчезают,
Her sitter jeg
Вот сижу я,
Og spiser egg
И ем яйца,
Og koser meg med hennes blogginnlegg
И наслаждаюсь её постами в блоге.
Hun var ute igår
Она вчера гуляла,
Hadde møtt en gutt
Встретила парня,
Han var glad i egg
Он любил яйца,
Og kom et minutt
И пришёл через минуту.
Jeg tar en for laget
Выпью за команду,
Jeg tar en for laget
Выпью за команду,
Eh eh hey
Э-э-э, хэй!
Jeg ser hun spanderer og fyller
Вижу, она угощает и подливает,
Varter alle opp og
Обслуживает всех, а потом
Finner de seg en flørt og forsvinner
Они находят себе кого-то и исчезают,
Jeg tar en for laget
Выпью за команду.
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та





Авторы: Jesper Borgen, Magnus Hagen Clausen, Petter Kristiansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.