Текст и перевод песни Katastroof - Achter Glas

Achter Glas

Achter glas zit zij te wachten
Oep de komst van een of andere klant
Just gelak as alle nachten
Houdt zij nog wa trukken achter d' hand

Kijkt zij heel uitdagend aan
De meesten zullen heur negeren
Soemmige blijven efkes staan

Af en toe komt ene binnen
En dan weurdt er wa gemarchandeerd
En dan kan het spel beginnen
Dat deur heur dan weurdt geregisseerd

Golle denkt soems bij oe eigen
Da's toch allemaal rap verdiend
Mor zij kan ne vetzak krijgen
Die nor zweet en nog wat anders stinkt

En zij draait mor mee in een masjien
Die heur veur de rest nog ni bezien

Elk beroep hee zijn goei kanten
Mor zo'n job zou kik na nooit ni doen

Behind the Glass

Behind the glass, she sits and waits
For the arrival of a customer
Just like every other night
She still has a few tricks up her sleeve

She looks very challenging
Most will ignore her
Some will stop for a moment

Every now and then one comes in
And then there is some bargaining
And then the game can begin
Which is then directed by her

Guy sometimes thinks to himself
That's all earned quickly
But she can get a fat man
Who sweats and smells like something else

And she just goes along with a machine
That hasn't seen her yet

Every job has its good sides
But I would never do such a job