Текст и перевод песни Katastroof - Achter Glas

Achter Glas

Achter glas zit zij te wachten
Oep de komst van een of andere klant
Just gelak as alle nachten
Houdt zij nog wa trukken achter d' hand

Kijkt zij heel uitdagend aan
De meesten zullen heur negeren
Soemmige blijven efkes staan

Af en toe komt ene binnen
En dan weurdt er wa gemarchandeerd
En dan kan het spel beginnen
Dat deur heur dan weurdt geregisseerd

Golle denkt soems bij oe eigen
Da's toch allemaal rap verdiend
Mor zij kan ne vetzak krijgen
Die nor zweet en nog wat anders stinkt

En zij draait mor mee in een masjien
Die heur veur de rest nog ni bezien

Elk beroep hee zijn goei kanten
Mor zo'n job zou kik na nooit ni doen

Derrière le verre

Derrière le verre, tu attends
La venue d'un client ou d'un autre
Tout juste maquillée comme toutes les nuits
Tu caches encore quelques tours dans ta manche

Tu regardes avec défi
La plupart te ignoreront
Certains s'arrêteront un moment

De temps en temps, quelqu'un entre
Et il y a des négociations
Et le jeu peut commencer
Que tu mets en scène

On se dit parfois
Tout ça, c'est gagné rapidement
Mais tu peux rencontrer un grossier
Qui pue de la sueur et d'autres choses

Et tu ne fais que tourner dans une machine
Qui ne te voit pas pour le reste

Chaque travail a ses bons côtés
Mais je ne ferais jamais un travail comme ça