Текст и перевод песни Katastroof - Advertentie

Advertentie

Ik hem geen centeen alle vrouwen lope weg
Van alle vente
Hem ik altijd de grootste pech

'K hem rotte tande
En al mijn hare vallen uit
En tot m'n schande
Zelfs ook nog zweren oep m'n fluit

Ik zou ni weten
Waarda'k zoiet hem oepgedaan
Want alle griete
Hemme mij altijd laten staan

'K hem platte voeten
En al serieuzen aderspat
En zomersproeten
Zelfs in de winter oep me gat
En mijn twee knieën
Lijken wel kapstokskes te zijn
'K darf ni gaan ski-en
Want mijn gebeente is te fijn

'K darf ni gaan sjotten
'K zen eigelak ongeschikt voor sport
'T is voor te spotten
Mijn spillebeentjes in ne short
Voor naturisme
Is mijn klein pinkeltje te klein

'K hem het charisme
En d'elegance van een zwijn

Ik weur verlege
Askik mij veur ne spiegel wring
'T valt altijd tegen
Da monsterboeleke te zien
Ik hem een buikske
Mijn lichaam is een grote peer
Ik hem e reukske
M'n ondergoed riekt alt' nor beer
Mijn sokke stinken
Ik zen ne vuilaard van ne vent

'K kan zelfs ni drinken
En 'k zen waarschijnlak impotent
Ik kan ni koken
D'r is eigelak nikske dakkik kan
Is er e vrouke
Dat desondanks wilt mij as man
Dan mut ze schrijven
Want anders raak ik ni van straat
Kom alle wijven
Schreft rap want straks is het te laat

Advertisement

I'm broke and have no luck with ladies
Out of all of the guys
I'm always the one with the worst luck

I have bad teeth
And all my hair is falling out
To my dismay
I even have a sore on my dick

I don't know
Where I got such bad shit
Since all the women
Have always left me standing

I have flat feet
And serious varicose veins
And freckles
Even on my ass in the winter
And my two knees
Look like coat racks
I can't go skiing
Because my bones are too thin

I can't go out to play soccer
I'm basically unfit for sports
It's a joke
My stick legs in shorts
For naturism
My little pinky toe is too small

I have the charisma
And the elegance of a pig

I get embarrassed
When I look at myself in the mirror
It's always disappointing
To see that ugly monster
I have a belly
My body is a big pear
I smell bad
My underwear always smells like beer
My socks stink
I'm a dirty old man

I can't even drink
And I'm probably impotent
I can't cook
There's basically nothing I can do
Is there a woman
Who wants me as a man despite all this
If so, she should write to me
Because otherwise I'm going to be homeless
Come on ladies
Write to me quickly before it's too late