Текст и перевод песни Katastroof - Een dom blondje

Een dom blondje

K zien alle wijven gere, mijn libido is groot
Ik zen gemaklijk te verlijen want ik zen ne stoemme kloot
En d'een is al wa schunder dan d'ander, dat is waar
Maar voor mij is er maar een, het superexemplaar

Een dom blondje
Zie ze ligge zie ze zitte zie ze staan
Een dom blondje
Zie ze draaie zie ze lope zie ze gaan
Een dom blondje
En den deze kan d'r nooit ni aan weerstaan
Dom blondje

Ik zen ni te kieskeurig, k steek alles oep m'n riek
Mor al die domme blondjes zen eigelak heel uniek
Of ze na echt of geblondeerd zen da maakt mij nikske uit
De weerde van een blondje wordt gemeten met mijn fluit

Een dom blondje
Of ze na warkt oep nen buro of oep't fabrik
Een dom blondje
Ni te groot en ni te mager ni te dik
Een dom blondje
D'r zit d'r ene oep te geilen da zen kik
Dom blondje

Alle venten zen hetzelfste, iedereen heeft wel eens zin
In losse onderdelen oep het lijf van een blondine
Domme blondje zen zo schattig, kunnen w'uren over lallen
Domme blondjes zen zo loemp da ze zelfs oep ons nog vallen

Een dom blondje
Wie heeft er typex oep die monitor gesmeerd
Een dom blondje
Wie heeft er suiker in de erwtensoep gepeerd
Een dom blondje
Wie zorgt er da wij blijven lopen me ne steert
Dom blondje

Une blonde stupide

Je vois toutes les femmes, mon libido est énorme
Je suis facile à manipuler, parce que je suis un gros dur
Et l'une est un peu plus belle que l'autre, c'est vrai
Mais pour moi, il n'y en a qu'une seule, l'exemple parfait

Une blonde stupide
Je les vois se coucher, je les vois s'asseoir, je les vois se tenir debout
Une blonde stupide
Je les vois tourner, je les vois marcher, je les vois partir
Une blonde stupide
Et celui-ci ne pourra jamais lui résister
Blonde stupide

Je ne suis pas trop difficile, je prends tout ce que j'ai
Mais toutes ces blondes stupides sont vraiment uniques
Qu'elles soient naturelles ou blondes, ça ne me fait rien
La valeur d'une blonde se mesure avec mon sifflet

Une blonde stupide
Qu'elle travaille au bureau ou à l'usine
Une blonde stupide
Ni trop grande, ni trop maigre, ni trop grosse
Une blonde stupide
Il y en a une qui me fait des yeux
Blonde stupide

Tous les mecs sont pareils, tout le monde a envie de temps en temps
De morceaux détachés sur le corps d'une blonde
Les blondes stupides sont tellement adorables, on peut passer des heures à bavarder
Les blondes stupides sont tellement stupides qu'elles tombent même sur nous

Une blonde stupide
Qui a mis du correcteur sur ce moniteur ?
Une blonde stupide
Qui a mis du sucre dans la soupe aux pois ?
Une blonde stupide
Qui s'assure qu'on continue à courir avec une queue ?
Blonde stupide