Текст и перевод песни Katastroof - Ik krijg slagen van mijn vrouw

Ik krijg slagen van mijn vrouw

Ik krijg slagen van mijn vrouw
Ik staan heelmaal bont en blauw
En gij denkt "wa zegtem nu"
En het klinkt misschien wel flauw
Maar ik krijg slagen van mijn vrouw

Ik krijg kletsen van me wijf
Ik loop heelmaal krom en stijf
Ziede de bulten oep me lijf
Dan ziede da'k ni overdrijf
Ik krijg kletsen van me wijf

Ze slaagt meestal met heur veust
Slaagt ze mij tegen de keust
En met den bezem in heur hand
Slaagt ze vlak oep me verstand
En veegt ze mij dan aan de kant

Soems slaagt ze met ne paraplu
Rond mijn oren, nondedju
En schijnt dan is de zon
Dan slaagt ze nondedjol
Met onze parasol

En ik heb toch niks gedaan
'K zen nog nooit ni vremd gegaan
Nochtans de seksuele pret
Was voor mij nog ni zo vet
'K mocht zelfs nog nooit met heur naar bed

En ik slaag ook nooit ni trug
In heur ogen zen't een mug
'K hem van heur veel teveel schrik
Z'is veel te struis en veel te dik
Twee koppen groter lak as kik

D'r staan trofeeën oep de schouw
Die zen allemaal van m'n vrouw
Toen zij in het boksen toen
In de wereldlijsten stoeng
Was zij zwaargewichtkampioen

En soems denk ik wel benauwd
Zen'k ni met ne vent getrouwd?
Want ondanks wa z'hee gepresteerd
Hebben z'heur nooit, lak nu gebeurt
Oep heur seks gecontroleerd

Меня бьет жена

Меня бьет моя жена,
Весь в синяках я, дочерна.
Ты скажешь: "Что за ерунда?"
И прозвучит, наверно, глуповато,
Но меня бьет моя жена, ребята.

Получаю тумаки от жены,
Хожу весь кривой и едва живой.
Видишь шишки на моей спине?
Тогда ты видишь, что не вру я тебе,
Получаю тумаки от жены.

Бьет она чаще всего кулаком,
Бьет меня прямо в грудь, ничком,
А с метлой в руке,
Бьет прямо по голове,
И сметает меня в сторону, как сор метлой.

Иногда бьет зонтом,
Вокруг ушей, твою ж мать,
А если светит солнце,
Тогда бьет, елки-палки,
Нашим пляжным зонтом.

А я ведь ничего не сделал,
Ни разу налево не посмотрел,
Хотя сексуального удовольствия,
Мне еще не довелось испытать,
Даже в постель с ней не ложился ни разу, блин.

И я никогда не бью в ответ,
В ее глазах я – просто комар,
Боюсь ее до ужаса,
Она слишком сильная и слишком толстая,
На две головы выше меня, как жираф.

На каминной полке стоят трофеи,
Все они принадлежат моей жене,
Когда она занималась боксом,
В мировых рейтингах блистала,
Была чемпионкой в тяжелом весе.

И иногда я боязливо думаю,
Не на мужике ли я женился?
Ведь несмотря на все ее достижения,
Ее, как ни странно,
На половую принадлежность не проверяли.