Текст и перевод песни Katastroof - In Het Bed Van Tante 'Jeanine

In Het Bed Van Tante 'Jeanine

Als mijn ouwers wer op reis gon
Is't voor mij een buitenkans
Dan logeer kik altijd bij
Tant' Jeanine en nonkel Frans
Suikertante, suikernonkel
Die kik allebei bemin
Mor de schoonsten tijd passeer kik
In het bed van tant' Jeanine

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant Jeanine

Nonkel Frans die rijdt me bussen
Dien is elke week oep reis
Nor de Alpen of nor Spanje
Of nor Rome of Parijs
Dan blijf kik bij tant' Jeanineke
'K Zien nen helen dag TV
En als tant' Jeanine ga slapen
Mag ekikke altijd mee

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

Tant' Jeanine die kent veel spellekes
Tant' Jeanine heeft fantasie
'K Mag met al heur tenen spelen
En 'k mag rijen oep heur knie
Zij speelt geire doktereske
En daarna krijg kik mijn kans
Dan speelt zij voor tant' jeanineke
En ik speel nonkel Frans

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

De vakantie loopt ten einde
Nog een week en 't is gedaan
Dan komt nonkel Frans nor huis
En mijn ouwers komen aan
Tant' Jeanine die zie kik gere
Tant' Jeanine is mijn idool
Neuste week kan 'k nie meer komen
Dan gan 'k nor de grote school

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

В постели тёти Жанин

Когда мои родители уезжают в путешествие,
Для меня это отличный шанс.
Тогда я всегда останавливаюсь у
Тёти Жанин и дяди Франса.
Тётушка-конфетка, дядюшка-конфетка,
Которых я обоих люблю.
Но лучшее время я провожу
В постели тёти Жанин.

В постели тёти Жанин
Хочу быть каждый день.
Мне там хорошо,
В постели тёти Жанин.

Дядя Франс водит автобус,
Он каждую неделю в разъездах.
В Альпы или в Испанию,
Или в Рим, или в Париж.
Тогда я остаюсь с тётей Жанин,
Весь день смотрю телевизор.
А когда тётя Жанин идёт спать,
Я всегда могу пойти с ней.

В постели тёти Жанин
Хочу быть каждый день.
Мне там хорошо,
В постели тёти Жанин.

Тётя Жанин знает много игр,
У тёти Жанин богатая фантазия.
Я могу играть с её пальцами на ногах,
И могу кататься на её коленке.
Она любит играть в доктора,
А потом наступает мой черёд.
Тогда она играет роль тёти Жанин,
А я играю дядю Франса.

В постели тёти Жанин
Хочу быть каждый день.
Мне там хорошо,
В постели тёти Жанин.

Каникулы подходят к концу,
Ещё неделя, и всё закончится.
Тогда дядя Франс вернётся домой,
И мои родители приедут.
Я люблю тётушку Жанин,
Тётя Жанин - мой кумир.
На следующей неделе я больше не смогу прийти,
Тогда я пойду в старшую школу.

В постели тёти Жанин
Хочу быть каждый день.
Мне там хорошо,
В постели тёти Жанин.

В постели тёти Жанин
Хочу быть каждый день.
Мне там хорошо,
В постели тёти Жанин.