Текст и перевод песни Katastroof - Kroeg

Kroeg

Oep 't zellefste krukske voor den toog in de kroeg
Zien ik ze komen, zien ik ze komen
Elleken dag altijd dezelfste ploeg,
Dezelfste symptomen, dezelfste symptomen

Den ene trakteert, den andere zit oep z'n geld
Of hij heeft er gin centen, hij heeft er gin centen
Mor waaroem da' w'hier zitten da weurdt nooit ni verteld
Gefrustreerde venten, gefrustreerde venten

Dan roep ik ineens: zeg kende golle die mop
Van die vier alkoliekers, die vier alkoliekers
Den ene die lacht, nen andere schudt zijne kop
Dan wettet wel zekers, dan wettet wel zekers

De kroeg die gaat dicht want den dag is voorbij
Ze zetten ons buiten, ze zetten ons buiten
Mor morgen zen wij wer oep dezelfste goei wei
Oem de cirkel te sluiten, de cirkel te sluiten

Кабак

На том же самом табурете у стойки в кабаке
Вижу, как они приходят, вижу, как они приходят
Каждый день одна и та же компания,
Те же симптомы, те же симптомы

Один угощает, другой сидит на своих деньгах
Или у него нет ни цента, у него нет ни цента
Но почему мы здесь сидим, никогда не говорится
Фрустрированные парни, фрустрированные парни

Потом я вдруг кричу: знаете анекдот
Про четырех алкоголиков, про четырех алкоголиков
Один смеется, другой качает головой
Тогда уж точно знаете, тогда уж точно знаете

Кабак закрывается, потому что день закончился
Нас выставляют, нас выставляют
Но завтра мы снова будем на том же месте
Чтобы замкнуть круг, замкнуть круг