Текст и перевод песни Katastroof - Moeke is dood

Moeke is dood

Ons Vokke heft ons Moeke doodgeschoten
Oemda ons Vokke vond da Moeke altijd kloeg
Zij had er duidelijk ni meer van genoten
Toen dat Vokke gisteren thuiskwam van de kroeg
Ons Vokke heeft ons Moeke doodgeschoten
Oemda ons Moeke zie dat Vokke altijd zoop

En dattem altijd oep de slechte vrouwen kroop
Nadat het eerste schot al was geklonken
Speelde ons Moeke nooit ni meer oep heure poot
Nadat ons Vokke nog twee whiskys had gedronken
Toen schoot em mij en zijn eigen dood
Moeke is dood, Vokke is dood, allemaal dood

Mother is dead

Our father shot our mother
Because our father thought that mother was always complaining
She clearly didn't enjoy it anymore
When father came home from the pub yesterday
Our father shot our mother
Because our mother saw that father was always drinking

And that he always crept on the bad women
After the first shot had already been fired
Our mother never played on her feet again
After our father had drunk two more whiskies
Then he shot me and himself dead
Mother is dead, father is dead, everyone is dead