Текст и перевод песни Katastroof - Nachtje deur

Nachtje deur

Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam
Vrijdagavond, dan zijn kik niet meer thouwen
Ik duik de nacht in, ik laat mijn eigen gaan
Ik amuseer mij met zuipen en met stouwen
En k gaan van tijd zelfs oep den dansvloer staan
Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam
Oep afterparties zien ze mij gere komen

T is al weeral zondag zo heb ik just vernomen
K staan dus op schema met mn feftigste pint
Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam
Heel het weekend oep den tro is dat niet starek
En heel de zondagnacht geef ik nog van katoen
Van de kroeg zwijmel ik dan naar mijn warek
Zo dat kik rustig een sloppeke kan doen
Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam

Night out

Night out, from one pair of pants to another
And home on the first tram
I'll only lubricate him when sunshine returns
The birds are already making a lot of noise
On Friday nights, I can't be held back
I dive into the night, I let myself go
I amuse myself with guzzling and carousing
And I even go on the dance floor from time to time
Night out, from one pair of pants to another
And home on the first tram
I'll only lubricate him when sunshine returns
The birds are already making a lot of noise
I'm seen at after-parties every now and then

It's already Sunday, I just heard
So I'm on schedule with my fiftieth pint
Night out, from one pair of pants to another
And home on the first tram
I'll only lubricate him when sunshine returns
The birds are already making a lot of noise
Hanging out all weekend is such a blast
And all Sunday night I'm still rocking
From the pub, I stagger to my bed
So that I can take a nap in peace
Night out, from one pair of pants to another
And home on the first tram
I'll only lubricate him when sunshine returns
The birds are already making a lot of noise