Текст и перевод песни Katastroof - Nachtje deur

Nachtje deur

Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam
Vrijdagavond, dan zijn kik niet meer thouwen
Ik duik de nacht in, ik laat mijn eigen gaan
Ik amuseer mij met zuipen en met stouwen
En k gaan van tijd zelfs oep den dansvloer staan
Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam
Oep afterparties zien ze mij gere komen

T is al weeral zondag zo heb ik just vernomen
K staan dus op schema met mn feftigste pint
Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam
Heel het weekend oep den tro is dat niet starek
En heel de zondagnacht geef ik nog van katoen
Van de kroeg zwijmel ik dan naar mijn warek
Zo dat kik rustig een sloppeke kan doen
Nachtje deur, van deen broek in dander
En naar huis met den eersten tram
Ik smeer hem pas als t zonneke terug ga branden
De vogeltjes maken al goe tamtam

Ночка напролет

Ночка напролет, из одних штанов в другие,
И домой на первом трамвае.
Я сматываюсь только тогда, когда солнышко снова начинает жечь,
Птички уже вовсю щебечут.
Пятница вечером, я больше не свой,
Я ныряю в ночь, отрываюсь по полной.
Развлекаюсь выпивкой и гулянками,
Иногда даже выхожу на танцпол.
Ночка напролет, из одних штанов в другие,
И домой на первом трамвае.
Я сматываюсь только тогда, когда солнышко снова начинает жечь,
Птички уже вовсю щебечут.
На afterparty меня все видят,

Уже воскресенье, только что узнал,
Так что я иду по графику с моей пятидесятой пинтой.
Ночка напролет, из одних штанов в другие,
И домой на первом трамвае.
Я сматываюсь только тогда, когда солнышко снова начинает жечь,
Птички уже вовсю щебечут.
Все выходные в загуле, это не круто?
И всю ночь воскресенья я еще даю жару.
Из кабака я бреду на работу,
Чтобы спокойно вздремнуть.
Ночка напролет, из одних штанов в другие,
И домой на первом трамвае.
Я сматываюсь только тогда, когда солнышко снова начинает жечь,
Птички уже вовсю щебечут.