Katastroof - Paterkesdans - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Katastroof - Paterkesdans




Paterkesdans
Abbey Dance
Kging overletst is nor d'abdij voor nen halve bak trappist
Coming late to the abbey for a half-pint of trappist
Den abt die kwan derstond derbij en hij vroeg me "wel, wa dist"
The abbot came up to me and asked me "well, what's this?"
" Gij ze ne ferme vent meneer, komt gij is efkes mee"
" You're a great guy, sir, come join us for a bit"
Ent was in de kapel datem ineens da veurstel dee
And it was in the chapel that I suddenly made the proposal
Zeg wildis
Tell me, would you
Danse me de paterkes, danse in d'abdoa
Dance with the abbots, dance in the abbey
Danse me de paterkes vana ien a twie a droa
Dance with the abbots from one to two to three
'K riep direct m'n vrinde bij en we ginge der oep retrait
'I called my friends over right away and we went for a retreat
Twas ni veur de bezinning nee, twas ni veur het gebed
It wasn't for meditation, no, it wasn't for prayer
Twas oek ni veur de stilte en de rust in die abdoa
It wasn't for the silence and the peace in that abbey
Twas ni veur mee trappist te brouwe in die brouweroa
It wasn't to brew some trappist in that brewery
Twas veur te
It was to
Danse me de paterkes, danse in d'abdoa
Dance with the abbots, dance in the abbey
Danse me de paterkes vana ien a twie a droa
Dance with the abbots from one to two to three
De rust van dees abdoa weurt doer nixke ni verstoerd
The peace of this abbey is not disturbed by anything
Ne zucht, nen hoest, ne vloek, ne scheet weurt zelden ier gehoerd
A sigh, a cough, a curse, a fart is rarely heard here
Mor af en toe ist speeltijd en dan rinkelt er een bel
But now and then it's playtime and then a bell rings
Dan kome we allemaal soame dicht bijeen in de kapel
Then we all gather together in the chapel
Dan gon we
Then we go
Danse me de paterkes, danse in d'abdoa
Dance with the abbots, dance in the abbey
Danse me de paterkes vana ien a twie a droa
Dance with the abbots from one to two to three
Ik ston ier in de brouwerij me een stuk in mijne frak
I stood here in the brewery with a hole in my coat
De kees die'k fabriceer doar kunde goe van nort gemak
The cheese I make here you can easily choke on
'Ktrek elke dag ont klokkespel
I pull the bell rope every hour
En ik, ik mediteer
And I, I meditate
T'is enkel me de speeltijd da dem oek is wa presteert
It's only during playtime that I'm revered
Dan kan ik
Then I can
Danse me de paterkes, danse in d'abdoa
Dance with the abbots, dance in the abbey
Danse me de paterkes vana ien a twie a droa
Dance with the abbots from one to two to three
Het belleke klinkt mor ene kier en woa zen al present
The bell rings only once and already we are all present
Woa vinde onze draai ier lak een fleutje van een cent
We find our rhythm here like a piece of cake
Den abt klopt in z'n hande, ene woa ston oep een rij
The abbot claps his hands, and we all stand in a row
We stampe ons sandale uit ene weg vliegt onze pij
We stamp our sandals and out of the way flies our cassock
Want wij gon
Because we're going to
Danse me de paterkes, danse in d'abdoa
Dance with the abbots, dance in the abbey
Danse me de paterkes vana ien a twie a droa
Dance with the abbots from one to two to three
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Danse me de paterkes, danse in d'abdoa
Dance with the abbots, dance in the abbey
Danse me de paterkes vana ien a twie a droa
Dance with the abbots from one to two to three
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
Hop hop hophophop
...
...





Авторы: Jos Smos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.