Текст и перевод песни Katastroof - Terugblik

Terugblik

'K heb het allemaal al gehad
Lieve woordjes, liefste schat
Wandelen in de maneschijn
'K zien oe gere, gij de mijn
'T wonder zien in elk gebaar
Wakker liggen van mekaar
'Kheb het allemaal al gehad

'K heb het allemaal al gedaan
Ook m'n eigen laten gaan
Liefde wier voor mij verzet
Soems met drijen in één bed
Doen wa vruger nooit ni mocht
Nooit gevonden waddak zocht
'K hem het allemaal al gedaan

'K hem het allemaal al gezien
Hoedat 't ook bij ander ging
Al m'n vrienden zen uiteen
De sterksten die staan terug alleen
Mensen komen, mensen gaan
Niks dat eeuwig bleft bestaan
'K hem het allemaal al gezien

Retour sur le passé

J'ai tout connu
Des mots doux, mon amour
Des promenades au clair de lune
Te voir sourire, toi qui es la mienne
Voir le miracle dans chaque geste
Se réveiller en pensant l'un à l'autre
J'ai tout connu

J'ai tout fait
Laisser aller mes propres sentiments
L'amour s'est rebeller pour moi
Deux corps réunis dans un seul lit
Faire ce qui était interdit avant
Ne jamais trouver ce que je cherchais
J'ai tout fait

J'ai tout vu
Comment cela se passait pour les autres
Tous mes amis se sont séparés
Les plus forts sont restés seuls
Les gens arrivent, les gens partent
Rien ne dure éternellement
J'ai tout vu